"özellikle de eğer" - Translation from Turkish to Arabic

• خاصة ان كانت

Bir hafta boyunca yoldaydım, ...ve bir partiye katılacak gibi hissetmiyorum, özellikle de eğer o kadın orada olacaksa.
كنت مسافر لأسبوع, ولا ارغب بالاحتفال خاصة ان كانت تلك المرآة - ستتواجد هناك

Bir hafta boyunca yoldaydım, ...ve bir partiye katılacak gibi hissetmiyorum, özellikle de eğer o kadın orada olacaksa.
ولا ارغب بالاحتفال خاصة ان كانت تلك المرآة - ستتواجد هناك