"özgür olacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• ستكون حراً
• ستكونين حرّة
• تكوني حرة
• وسوفَ تذهب
• تكون حر
• حرّ تستطيع المغادرة
• ستكون حرا

Üçüncü Dünya ülkelerinden birinin ıssız yollarından birine uyutulmuş olarak bırakılacaksın, ama özgür olacaksın.
سنخدرك و نلقي بك في طريق ريفي معزول بدوله من العالم الثالث لكنك ستكون حراً

Rahibe Jude aradan çıktıktan sonra işine devam etmekte özgür olacaksın.
ستكون حراً بمتابعة ذلكَ العمل عندما تُطرد الأخت جود

Ve sen kızım kaderini tamamlamakta özgür olacaksın.
و أنتِ يا ابنتي، ستكونين حرّة في تحقيق مصيرك

İşimiz bittiğinde, özgür olacaksın.
بعد أن ننهي هذا، ستكونين حرّة

Jocelyn'nin büyüsünün aksine müsrif büyücü hayatına devam etmekte özgür olacaksın.
عكس تعويذة جوسلين و سوف تكوني حرة لان تعيشي الإسراف بحياه الساحر

Elena'yı bulmamıza yardım ettiğinde özgür olacaksın.
مفهوم (ساعدنا بإيجاد (آلينا وسوفَ تذهب

Sana koşumlarını taktıktan sonra istediğine saldırmakta özgür olacaksın.
عندما نحصل عليك سسخرك لحصل على كل شيء عليك أن تكون حر لضرب أي شخص تريده

...görevini tamamladıktan sonra özgür olacaksın.
أنت حرّ تستطيع المغادرة بعد إنجاز هذه المهمة

Bir kuş kadar özgür olacaksın, vato.
ستكون حرا كالطير يا صاح

Üzülme çok yakında, dolaşmak ve temiz havayı koklamak için özgür olacaksın.
لا تقلق, فقريباً ستكون حراً لتتجول,

Yakında yine özgür olacaksın.
ستكون حراً مرة أخرى عمّا قريب

Sonunda özgür olacaksın.
ستكون حراً أخيراً

Dağlarda esen rüzgârlar kadar özgür olacaksın.
ستكون حراً كرياح الجبال

Eğer onu bulur ve öldürürsen özgür olacaksın.
إذا وجدته وقتلته. ستكون حراً.

Yani, bugün özgür olacaksın.
حسناً, اليوم ستكون حراً

Nihayet özgür olacaksın.
سوف تكوني حرة أخيراً،

Elena'yı bulmamıza yardım ettiğinde özgür olacaksın.
(ساعدنا بإيجاد (آلينا وسوفَ تذهب

Onları iş üstü yakalayıp, içeri atacağız sen de özgür olacaksın.
سوف نلقي القبض عليهم بالفعل، ضعهم بعيداً وسوف تكون حر

özgür olacaksın, baba.
ستكون حرا ، أبي.