"özgürlüğü için" - Translation from Turkish to Arabic

• أجل تحرير
• لحرية
• لتحرير
• لتَحرير

Komünist hareketi, insanın doğal dürtülerinin ve yaşam sevincinin özgürlüğü için savaşır.
إن الحركة الشيوعية تحارب من أجل تحرير... الحياة الطبيعية للانسان والعيش بسلام

Baskı altında kalan insanların özgürlüğü için savaşıyorum tüm yaptığım bu.
أنا أقاتل من أجل تحرير رجال الصحافة الخاصّة بكم، هذا ما أقوم به هنا

Bu kadar genç güneye inip zencilerin özgürlüğü için savaşırken zor durumda olanlara el uzatmayı görev belledim.
بوجود الكثير من شبابنا في الجنوب يقاتلون لحرية الزنوج أشعر بأنه واجب مقدّس

"Eğer TPB kurucuları beraat ederlerse, bu internet özgürlüğü için zafer olacaktır."
'إذا تمت تبرئة مؤسسي موقع 'قراصنة الخليج" "فسيكون ذلك إنتصارا لحرية الانترنت

Ülkemizin özgürlüğü için gerekirse kanımızı veririz.
نحن جاهزون لمنح دمائنا لتحرير بلادنا.

Kadın özgürlüğü için zemin mi hazırlıyordun?
أكنتَ تُمهّد الطريق لتحرير المرأة؟

Çocuklarımızın özgürlüğü için savaşmalıyız.
نحن يَجِبُ أَنْ نُحاربَ لتَحرير أطفالنا.

Anavatanımızın özgürlüğü için düşmanla gizli bir savaşa girdin.
شن حرب مع العدو من أجل تحرير وطننا.

Henry'nin de böyle bir parası olmadığı için Suyin'in özgürlüğü için daha farklı bir anlaşma yaptınız.
وهنري لم يكن يملك ذلك القدر من المال، لذا قام باتفاقية مختلفة من أجل تحرير (سوين)

Bir ağır sıklet unvanı ve birkaç dolar halkımın, özgürlüğü için ne işe yarayacak?
لذا ما الذي في الجحيم ووزن ثقيل لحرية ناسي؟

İçimde, insanlığın özgürlüğü için keskin bir his var.
لدي شعور بالبهجة لحرية الإنسان.

Aptallar ifade özgürlüğü için teşekkürler
شكراً لحرية التعبير يا أغبياء

Toplumda öyle bir duygu vardı ki sanki bu asla olmamalıydı. Sonuç olarak, bazı İzlanda politikacısı ile birlikte çalıştık daha sonra da uluslararası yasal bir kaç uzmanla ve birlikte İzlanda özgür basınına açık denizde sığınacak bir liman sunan bir yasa paketi hazırlamış olduk, dünyadaki en güçlü gazetecilik korumasıyla birlikte konuşma özgürlüğü için yeni bir de Nobel Ödülü geldi.
وكان هناك إحساس في المجتمع أن ذلك لابد وألا يحدث مرة أخرى . ونتيجة لذلك، بالعمل مع بعض السياسيين في آيسلندا وبعض خبراء القانون الدولي , وقمنا بوضع نوع جديد لحزمة من التشريعات لإيسلندا لتصبح بعد ذلك الملاذ الآمن للصحافة الحرة , مع أقوى قوانين للحماية الصحافية في العالم , مع جائزة نوبل جديدة لحرية الصحافة والتعبير .

"Lincoln" filmini izlediğinizde, iç savaşın, kölelerin özgürlüğü için yapıldığını sanırsınız.
يمكنكمشاهدة\" لينكولن\"والتفكير كانت الحرب لتحرير العبيد،

1947 Temmuz'unda Ulusal ordu taktik değiştirerek, Çin'in özgürlüğü için KMT yi hedef aldı
من بعد يوليو 1947، جيش التحرير الصيني غيرَ تكتيته من الدفاع إلى الهجوم الأستراتيجي في ظل سيادة "حزب الكومنتانغ" في المنطقة، الأمر الذي يمهد لتحرير "الصين"

Ülkemizin özgürlüğü için savaşın!
نُحاربُ لتَحرير بلادنا!