Houston, burası Özgürlük. Bağımsızlık'tan ayrılmaya hazırlanıyoruz. Tamam. | Open Subtitles | هيوستون هنا فريدوم ليبرتي ستنطلق , إنتهى |
Merhaba çocuklar, haberiniz olsun dedim sadece Özgürlük, yani biz hemen arka tarafa köşeyi döneceğiz. | Open Subtitles | مرحباً أود إخباركم أن فريدوم ستكون بالجانب الخلفي |
Houston, burası Özgürlük. Ne Nate'e ne de Ben'e ulaşamadım. | Open Subtitles | هيوستون هنا فريدوم , لا "أستطيع الإتصال ب"نيت و بن |
Ama aynı zamanda, Freedom House'un geçen yıl yayınlanan bir çalışmasından öğreniyoruz ki, bu Özgürlük son yedi yıdır her yıl düşüşe geçti. | TED | و ايضا نجد من منظمة فريدوم هاوس في دراستهم التي نشرت العام الماضي تلك الحرية استمرت بالتناقص سنويا في السنوات السبع الماضية |
Özgürlük sizi net olarak duyuyor Bağımsızlık. Tamam. | Open Subtitles | فريدوم نسمعك بوضوح يا ليبرتي, إنتهى |
Houston'a veya Özgürlük'e ulaşmayı dene. | Open Subtitles | حاول الإتصال بهيوستون أو فريدوم |
Anlaşıldı Özgürlük. Burada da aynı problemi yaşıyoruz. | Open Subtitles | عُلم يا فريدوم و لدينا نفس المشكله |
İletişimi tekrar kurmaya çalışıyoruz. Beklemede kal Özgürlük. | Open Subtitles | نحاول إعادة الإتصال إنتظر يا فريدوم |
Süit ve toplantı odalarınız Özgürlük Sarayı Oteli'nde hükümete ait bir oteldir. | Open Subtitles | حجزنا غرف وقاعة اجتماعات في فندق فريدوم بالاس... |
" Karşılıklı Özgürlük Sigortasında acemi satıcı ". | Open Subtitles | بائع مبتدئ أصبح المدير التنفيذي في منظمة " ميوتوال فريدوم " للتأمين |
Sınırlar, Kuzey Avenue Kuzeydoğu Neltline, Özgürlük Yolu ve Kuzeybatı Spring Caddesi olacak. | Open Subtitles | "سيتم تطويقُها، كونها في حدود الـ"نورث أفينيو. "شمَال "بيلتلين"، و "فريدوم باركواي، "وغَرب حي "سبرينغ. |
Özgürlük Evi, İnsan Hakları Örgütü, 2015'in, özgürlüklerin tüm dünyada düz bir çizgiyle azaldığı 10. yıl olduğunu rapor ediyor. | TED | "فريدوم هاوس" منظمة حقوق الإنسان تفيد التقارير بأن عام 2015هو العام العاشر على التوالي في تراجع الحرية في جميع أنحاء العالم. |
Özgürlük, duyuyor musun? | Open Subtitles | فريدوم هل تسمعني؟ |
Özgürlük, duyuyor musun? | Open Subtitles | فريدوم هل تسمعني؟ |
Bağımsızlık, burası Özgürlük. | Open Subtitles | ليبرتي هنا فريدوم هل تسمعني؟ |
Bağımsızlık, burası Özgürlük. | Open Subtitles | ليبرتي هنا فريدوم هل تسمعني؟ |
Houston, burası Özgürlük. | Open Subtitles | هيوستون هنا فريدوم هل تسمعني؟ |
Bağımsızlık, burası Özgürlük. Duyuyor musunuz? | Open Subtitles | ليبرتي هنا فريدوم هل تسمعني؟ |
Bağımsızlık, burası Özgürlük. Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | ليبرتي هنا فريدوم هل تسمعني؟ |
Bağımsızlık, burası Özgürlük. | Open Subtitles | ليبرتي هنا فريدوم |