"özgürlük cephesi" - Translation from Turkish to Arabic

• جبهة تحرير
• جبهة التحرير

Şimdi, Japon Özgürlük Cephesi olarak, bizim de harekete geçmemiz lazım.
الآن هو وقت جبهة تحرير اليابان , يجب أن تتخذ موقفاً

Silahlı adamlar El Kaide'ye bağlı yerel bir terör grubu olan Kashfar Özgürlük Cephesi'nin üyeleri.
المسلحون يمثلون جبهة تحرير كاشفار، مجموعة إرهابية تنتمي إلى تنظيم القاعدة.

Bir ölü ve birden çok yaralı olan saldırıyı Cihatçı Özgürlük Cephesi üstlendi.
واحد من القتلى والعديد من المصابين من العملية التي نفذتها جبهة التحرير الجهادية.

Luzon'un kırsal bölgesindeki Ulusal Özgürlük Cephesi'nin bilinen bir üyesi.
هو عضو من اعضاء جبهة التحرير الوطني, التشغيلية فى رورال لوزون.

Hayvanlara Özgürlük Cephesi'nin organize bir domuz kaçırma hamlesiyle başladı.
مع عملية اختطاف خنزير منظمة للغاية قامت بها جبهة تحرير الحيوانات.

Karizmatik Özgürlük Cephesi liderinin, mütevazi bir aileden geldiğine inanılıyor.
زعيم جبهة تحرير (الإكوادور) قوى الشخصية{\pos(190,220)} يُعتقد أن أصوله متواضعه{\pos(190,220)}

Kaynaklarımdan öğrendiğim kadarıyla Alvarez özellikle son yıllarda Ekvador Özgürlük Cephesi içinde önemli bir konuma yükseldi.
حسب مصادى (ألفاريز) قد إرتقى إلى مكانة مرموقة فى جبهة تحرير (الإكوادور) منذ أعوام

Ekvador Özgürlük Cephesi tarafından rehin alınmış durumdayız size yalvarıyorum Sayın Başkan, ne olur bize yardım edin.
نحن رهائن لدى جبهة تحرير (الإكوادور) و أتوسل إليك يا سيدى الرئيس أرجوك أن تساعدنا.

Ekvador Özgürlük Cephesi tarafından rehin alındığımızda bu bölgede haber toplamaya çalışıyorduk.
كنا نعمل هنا فى (الإكوادور) كصحفيان حين أخذنا كرهائن لدى جبهة تحرير (الإكوادور)

Hayvanlara Özgürlük Cephesi mi?
جبهة تحرير الحيوانات؟

Ekvador Özgürlük Cephesi'nce rehin alındık.
نحن رهينتان لدى جبهة تحرير (الإكوادور)

Kaçırılma olayını Ekvador Özgürlük Cephesi üstlenmişti fidyeyi ise topladığı bağışlarla Eleanor Finch'in ödediği sanılıyor.
أعلنت جبهة تحرير (الإكوادور) عن مسئوليتها عن الاختطاف و يعتقد أن (إلينور فينش) قد دفعت لهم الفدية التى ُطلبت بفضل تبرعات الشعب السخية -

"Hayvanlara Özgürlük Cephesi".
"جبهة تحرير الحيوانات."

Bu sabahki ölümcül saldırının Cihatçı Özgürlük Cephesi tarafından yapıldığı bilgisi geldi.
تفيد التقارير بأن جبهة التحرير الجهادية العقل المدبر هذا الصباح بشان الهجوم المميت.

FLN'e (Cezayir Ulusal Özgürlük Cephesi) katılmalısınız.
يجب عليكم جميعا الإنظمام إلى "جبهة التحرير الوطني"

Size, Ricardo Manoukian'ın Ulusal Özgürlük Cephesi tarafından kaçırıldığını bildirmek için arıyorum.
لديّ واجب عليّ إعلامك به (بأن (ريكاردو مانوكيان قد أُختطفت من قبل جبهة التحرير الوطنية.