"özlüyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أفتقد
• أفتقدت

Çok kötü değildi. Ama cezasını Atlanta'da çeken Jimmy'yi özlüyordum.
لم يكن الوضع سيئاً، لكني كنت أفتقد جيمي الذي كان يقضي عقوبته بأطلانطا

Fakat bir şeyi özlüyordum: annemi.
ولكني كنت أفتقد شيئا ما: أمي.

Ranzalarda yatıyorduk ve ben annemi özlüyordum ve Jenny'yi özlüyordum.
نقبع فى أسرتنا أفتقد أمى وأفتقد جينى

Hannah'ı özlüyordum.
أنا حقا أفتقدت هانا

Annemle kaldığımda babamı özlüyordum.
عندما عشت مع أمى كنت أفتقد أبى

Alakası yoktu. Oğlumu özlüyordum.
ذلك لم يكن السبب فأنا أفتقد إبني

Annemi özlüyordum.
لقد كنت أفتقد أمـى

Evet, Desiree'yi özlüyordum.
أجل,كنت أفتقد ,ديزري

Ona dokunmayı, onu kucaklamayı özlüyordum.
أفتقد لمسه، و حمله

Evet,peki, Teela'nın neşeli tavırlarını özlüyordum.
نعم، حسنا، لقد كنت أفتقد سلوك (تيلا) المتفائلة.

Ranzalarda yatıyorduk ve ben annemi özlüyordum ve Jenny'yi özlüyordum.
نقبع في أسرّتنا أفتقد أمي (وأفتقد (جيني

Anneannemi özlüyordum.
أفتقد جدتي

Benny'yi özlüyordum.
أفتقد (بيني) ـ

Ama birlikteliğimizi özlüyordum.
"ولكنني أفتقدت... . علاقتنا"