"özlüyordur" - Translation from Turkish to Arabic

• تفتقد
• تفتقدك
• تشتاق
• يفتقدك

Eminim bunları özlüyordur.
ارَاهنك انها تفتقد ذلك بشده.

Bunları gerçekten ama gerçekten özlüyordur.
حقاً، حقاً تفتقد ذلك.

Belki özlüyordur. Nereden bileceksin ki?
.ربما إنها تفتقدك كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

Eminim o da sizi özlüyordur. Ve hediyelerinizi.
أَنا متأكّدُ أنها تفتقدك.

Ve eminim o da seni özlüyordur.
وإنني متأكّد أنها تشتاق إليك أيضاً

Eminim o da seni özlüyordur.
أنا متأكدة بأنها تشتاق إليك أيضاً

Ama eminim seni çok özlüyordur.
لكنّي متأكدة بأنّه يفتقدك كثيرًا

Muhtemelen çocuklarını özlüyordur.
من المحتمل أنها تفتقد أولادها

Evet, babasını özlüyordur.
نعم, سوفَ تفتقد أباها

- Belki annesinin yemeklerini özlüyordur.
-ربما تفتقد طهو والدتها

- Annesinin yemeklerini özlüyordur.
-ربما تفتقد طهو والدتها

Eminim seni özlüyordur.
أراهن أنها تفتقدك برغم ذلك

İddiaya girerim ki o da seni çok özlüyordur.
و واثقة أنها تفتقدك أيضاً

Ailen seni özlüyordur, değil mi?
وعائلتك تفتقدك ؟

Ama Kansas şimdi seni özlüyordur.
لا بد أن "كنساس" تفتقدك حالياً

Eminim seni çok özlüyordur.
أراهن بأنّها تشتاق إليكِ كثيراً.

Belki özlüyordur. Ne biliyorsun?
ربما تشتاق إليك، كيف لك أن تعلم؟

- Eminim o da seni özlüyordur.
-أنا متأكده إنه يفتقدك أيضا