"özlediniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • إشتقت
        
    • اشتقت
        
    • اشتقتم
        
    • تشتاق
        
    • إشتقتم
        
    • اشتقتوا
        
    • اشتقتي
        
    • افتقدتيني
        
    • أفتقدتومونى
        
    • أشتقتم
        
    • مشتاقون
        
    • أشتقتِ
        
    Bununla ilgimi kanıtlayan bir şey mi var yoksa beni mi özlediniz? Open Subtitles هل لديك شيء لتجرب هذا علي أم أنك إشتقت إلي فقط ؟
    özlediniz mi, özlediniz mi, yollarımı gözlediniz mi! Open Subtitles إشتقت إلي,إشتقت إلي,الان بإستطاعتك تقبيلي
    Siz beni özlediniz mi? Tabii. Patron! Open Subtitles لماذا اشتقت لي - طبعا ، رئيس العميلة لي ستحضر لنا المذكرة -
    Beni özlediniz mi Yukarı Doğu Yakalılar? Open Subtitles هل اشتقتم إلي يا قاطنيّ الحي الشرقي الراقي؟
    özlediniz mi beni? özlediniz mi beni? Open Subtitles "هل تشتاق إلي؟"
    Biliyorum beni özlediniz ama endişelenmemeye çalışın. Open Subtitles أنا أعلم ... أنكم إشتقتم إلي ولكن حاولوا أن لاتقلقوا
    Mösyö, beni özlediniz mi? Open Subtitles سيدي , هل إشتقت إلي؟
    Hey, beni özlediniz mi yoksa? Open Subtitles هل إشتقت لي ؟
    Beni özlediniz mi? Open Subtitles هل إشتقت إليّ؟
    Sarayı özlediniz mi Düküm? Open Subtitles هل اشتقت إلى البلاط سموك?
    Bizi özlediniz mi? Open Subtitles - هل اشتقت لنا؟
    Günaydın, beni özlediniz mi? Open Subtitles اشتقت لي ؟
    Selam çocuklar, beni özlediniz mi? Open Subtitles مرحباً يا أولاد . هل اشتقتم إلي ؟
    Hadi, itiraf edin. Onu biraz özlediniz. Open Subtitles هيّا، اعترفوا أنكم اشتقتم إليه قليلا
    özlediniz mi? özlediniz mi? Open Subtitles "هل تشتاق إلي؟"
    özlediniz mi? özlediniz mi? Open Subtitles "هل تشتاق إلي؟"
    - Bayanlar beni özlediniz mi? Open Subtitles سيداتي , هل إشتقتم إلي؟
    özlediniz mi beni? Open Subtitles هل اشتقتوا لي الليلة الماضية ؟
    Ajan Romanoff, beni özlediniz mi? Open Subtitles أيتها العميلة (رومينوف)، هل اشتقتي إليّ؟
    Peki Bayan Maroney, dün yokken beni özlediniz mi? Open Subtitles (هلا آنسة (ماروني هل افتقدتيني وأنا غائب بالأمس
    Beni özlediniz mi? Open Subtitles هل أفتقدتومونى?
    Yoksa birden akademiyi mi özlediniz? Open Subtitles هل أشتقتم فجأة للأكاديمية؟
    Evet, şuna bakın. Yavrularım benim, babacığınızı mı özlediniz? Open Subtitles يا اعزائي , انتم مشتاقون لوالدكم؟
    Beni özlediniz mi? Open Subtitles *هل أشتقتِ ليّ؟ *

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more