| Bununla ilgimi kanıtlayan bir şey mi var yoksa beni mi özlediniz? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتجرب هذا علي أم أنك إشتقت إلي فقط ؟ |
| özlediniz mi, özlediniz mi, yollarımı gözlediniz mi! | Open Subtitles | إشتقت إلي,إشتقت إلي,الان بإستطاعتك تقبيلي |
| Siz beni özlediniz mi? Tabii. Patron! | Open Subtitles | لماذا اشتقت لي - طبعا ، رئيس العميلة لي ستحضر لنا المذكرة - |
| Beni özlediniz mi Yukarı Doğu Yakalılar? | Open Subtitles | هل اشتقتم إلي يا قاطنيّ الحي الشرقي الراقي؟ |
| özlediniz mi beni? özlediniz mi beni? | Open Subtitles | "هل تشتاق إلي؟" |
| Biliyorum beni özlediniz ama endişelenmemeye çalışın. | Open Subtitles | أنا أعلم ... أنكم إشتقتم إلي ولكن حاولوا أن لاتقلقوا |
| Mösyö, beni özlediniz mi? | Open Subtitles | سيدي , هل إشتقت إلي؟ |
| Hey, beni özlediniz mi yoksa? | Open Subtitles | هل إشتقت لي ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل إشتقت إليّ؟ |
| Sarayı özlediniz mi Düküm? | Open Subtitles | هل اشتقت إلى البلاط سموك? |
| Bizi özlediniz mi? | Open Subtitles | - هل اشتقت لنا؟ |
| Günaydın, beni özlediniz mi? | Open Subtitles | اشتقت لي ؟ |
| Selam çocuklar, beni özlediniz mi? | Open Subtitles | مرحباً يا أولاد . هل اشتقتم إلي ؟ |
| Hadi, itiraf edin. Onu biraz özlediniz. | Open Subtitles | هيّا، اعترفوا أنكم اشتقتم إليه قليلا |
| özlediniz mi? özlediniz mi? | Open Subtitles | "هل تشتاق إلي؟" |
| özlediniz mi? özlediniz mi? | Open Subtitles | "هل تشتاق إلي؟" |
| - Bayanlar beni özlediniz mi? | Open Subtitles | سيداتي , هل إشتقتم إلي؟ |
| özlediniz mi beni? | Open Subtitles | هل اشتقتوا لي الليلة الماضية ؟ |
| Ajan Romanoff, beni özlediniz mi? | Open Subtitles | أيتها العميلة (رومينوف)، هل اشتقتي إليّ؟ |
| Peki Bayan Maroney, dün yokken beni özlediniz mi? | Open Subtitles | (هلا آنسة (ماروني هل افتقدتيني وأنا غائب بالأمس |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل أفتقدتومونى? |
| Yoksa birden akademiyi mi özlediniz? | Open Subtitles | هل أشتقتم فجأة للأكاديمية؟ |
| Evet, şuna bakın. Yavrularım benim, babacığınızı mı özlediniz? | Open Subtitles | يا اعزائي , انتم مشتاقون لوالدكم؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | *هل أشتقتِ ليّ؟ * |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 