"özlemedin mi" - Translation from Turkish to Arabic

    • ألم تشتاقي
        
    • ألم تفتقد
        
    • ألستَ تشتاق
        
    • ألا تشتاق
        
    • ألا تشتاقين
        
    • ألا تفتقدين
        
    Beni özlemedin mi? Open Subtitles ألم تشتاقي إليَ؟
    Seni hayal ettim. Beni özlemedin mi? Open Subtitles حلمتُ بك ألم تشتاقي إلي؟
    Beni özlemedin mi? Open Subtitles ألم تشتاقي إلي؟
    Şaka bir yana, bıraktıktan sonra o parayı özlemedin mi? Open Subtitles تعرف، كلّ مزاح جانبا بعد أن خروج , ألم تفتقد المال؟
    - Selamlaştık ya. - Eski oyun arkadaşını özlemedin mi? Open Subtitles ألقينا التحيه ألم تفتقد رفيقتك في اللعب سابقا؟
    Memleketini özlemedin mi? Open Subtitles ألستَ تشتاق إلى وطنك؟
    Cumartesi günleri yaptığımız Altın Kızlar maratonumuzu özlemedin mi? Open Subtitles ألا تشتاق إلى ماراثون مسلسل "غولدن غيرلز" أيام السبت؟
    Sen özlemedin mi? Open Subtitles ألا تشتاقين له؟
    Bunu özlemedin mi? Open Subtitles ألا تفتقدين هذا؟
    Sen beni hiç özlemedin mi? Open Subtitles ألم تشتاقي لي أبداً ؟
    Benim ufaklıkları özlemedin mi? Open Subtitles ألم تشتاقي إلى الاولاد ؟
    Beni özlemedin mi? Open Subtitles ألم تشتاقي إلي؟
    Beni özlemedin mi? Open Subtitles ألم تشتاقي لي؟
    Beni özlemedin mi? Open Subtitles ألم تشتاقي لي؟
    Beni özlemedin mi? Open Subtitles ألم تشتاقي إلي
    Beni özlemedin mi? Open Subtitles ألم تشتاقي إلي
    Yani, dışarıda rock yapmayı özlemedin mi? Open Subtitles أنا أعني ألم تفتقد الروك؟
    - Evini, eşyalarını özlemedin mi? - Ne, gerçekten dönüyor muyuz? Open Subtitles ألم تفتقد بلدك, أشياؤك؟
    Memleketini özlemedin mi? Open Subtitles ألستَ تشتاق إلى وطنك؟
    Babacığını özlemedin mi? Open Subtitles ألا تشتاق لوالدك؟
    Hadi ama, Brooke. Beni hiç özlemedin mi yani? Open Subtitles (بحقكِ يا (بروك، ألا تشتاقين لي على الإطلاق؟
    Tanrım! Sen özlemedin mi? Open Subtitles ويا ربي ألا تفتقدين ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more