"özleyeceğiz" - Translation from Turkish to Arabic

• نفتقدك
• سنفتقدك
• سنفتقد
• نشتاق
• نفتقد
• سنفتقده
• سأشتاق
• نفتقدكم
• نفتقده
• سنفتقدكم
• سنفتقدكِ
• نفتقدكِ
• سأفتقدك
• نفتقدكَ
• هتوحشنا

Bu yüzden, Hong Kong'da polis rozetini taşımış tüm İngilizler adına sizi özleyeceğiz diyorum.
على مصلحة كل البريطانيون الذي بدء بحمل الدرع في هونج كونج , سوف نفتقدك

Hepimiz seni özleyeceğiz, yaşlı delikanlı, unutulmayacaksın. Mımm. - Bordo şarabı çok güzelmiş.
سوف نفتقدك جميعا ايها العجوز ولكننا لن ننساك ابدا وقتها فى صحتكم..

-Ben bir çiçeğim ve gitmek istemiyorum. -Çok neşelisin. Seni özleyeceğiz.
انا تلك الورده.لا اريد ان اذهب انت رجل ظريف سنفتقدك

İşte, eski koşuşturmamızı özleyeceğiz...
حسنا .. نحن سنفتقد .. اذهب اذهب اذهب خطوة بروفيدانس

Bay McBain, veya ismin her neyse seni özleyeceğiz.
سيد ماك باين، أو أيا كان اسمك سوف نشتاق إليك

Noel yaklaşıyor ve sizin gibi iyi bir çalışanı özleyeceğiz.
إن الكريسماس على الأبواب و سوف نفتقد عاملة جيدة مثلك فى المحل

Sizi özleyeceğiz ama doğru kararı verdiğiniz için memnunum.
سوف نفتقدك... لكنني سعيدة لأنك اتخذتِ القرار الصائب.

Ama gidersen, seni o kadar özleyeceğiz.
ولكن لو مت, سوف نفتقدك بنفس القدر

Bana söz verdin. Benimle geleceksin. Seni özleyeceğiz Sheldon.
لقد وعدتني ، سوف تحضر معي - " سوف نفتقدك يا "شيلدون -

Elveda şerif. Seni özleyeceğiz.
وداعًا يا حضرة المأمورة، ولسوف نفتقدك.

- Hoşça kal tatlım. - Hoşça kal anne! Seni özleyeceğiz!
ـ وداعاً، يا أعزائي ـ وداعاً يا أمى، سنفتقدك

Güle güle canlarım. - Seni özleyeceğiz anne.
ـ وداعاً، يا أعزائي ـ وداعاً يا أمى، سنفتقدك

Seni çok özleyeceğiz ve hiç unutmayacağız.
سنفتقدك بشدة، ًولن تزولي من الذاكرة أبدا.

Onu çok özleyeceğiz.
نادراً ما تجد مثله سنفتقد هذا الرجل بشدة

Ve eminim bizler onların arkadaşça yüzlerini şirket içinde çok özleyeceğiz, ...haftada üç gün evden bağlanmalarına izin vereceğiz.
ورغم أنني متأكد أننا سنفتقد وجهيهما البشوشين في الشركة سنسمح لهما بالعمل من المنزل 3 أيام في الأسبوع

Onu özleyeceğiz. Haydi gidelim, daha çam kozalağı toplamam lazım.
سوف نشتاق إليه لنذهب ، فيجب عليّ أن أجمع ثمار الصنوبر

O zaman eski güzel günleri özleyeceğiz.
حسناً، أعتقد انه سوف نفتقد تلك الأيام الجيده

Onu tanımıyordum ama cesaretini hatırlayacağım ve biliyorum ki onu özleyeceğiz.
لم أعرفه، لكنني سأتذكر شجاعته، و أعرف أننا سنفتقده كثيراً.

Seni özleyeceğiz, Ağrısız.
سأشتاق اليك يا لامؤلم.

Sizi özleyeceğiz pire torbaları! Harikaydınız!
سوف نفتقدكم يا دلاء الفراء لقد كنتم جمهوراً رائعاً يا أصدقائى

Onu çok özleyeceğiz.
سوف نفتقده كان يتكلم كثيراً عنك

Biz sizi çok daha fazla özleyeceğiz.
سنفتقدكم أكثر مما ستفتقدوننا

Seviniyoruz.. Seni çok özleyeceğiz, hepsi bu.
نحن سعداء ، لكننا سنفتقدكِ هذا كل شئ

Hayır, doğru olmadığını söyle Jo, seni çok özleyeceğiz.
لا، لا تقولي هذا يا (جو). سوف نفتقدكِ!

Seni özleyeceğiz. Bunları almanı istiyorum. 10 numaralı kulübede seni özleyeceğiz dostum.
حسناً , سنفتقدك أريدك ان تحظ بهذا سأفتقدك بالكوخ رقم 10 أنت اسكرتنى

- Sizi özleyeceğiz. - Şarabı açtık, değil mi?
إننا سوف نفتقدكَ - هل فتحتي زجاجة النبيذ؟

Seni özleyeceğiz.
هتوحشنا.