"üçüncü büyük" - Translation from Turkish to Arabic

• ثالث أكبر
• لثالث أكبر

Şimdi de Nollywood'umuz var, dünyadaki üçüncü büyük film endüstrisi.
والآن لدينا نوليود, ثالث أكبر صناعة أفلام على مستوى العالم.

Dünyanın üçüncü büyük petrol kaynağı.
تمثل ثالث أكبر إحتياطي للبترول في العالم

Dünyanın o bölgesinin bir yerlisi olarak, bugün burada, şunu teklif etmek istiyorum: Üçüncü Kutup Konseyini kuralım, yüksek seviyeli hükûmetler arası bir kurum, dünyanın üçüncü büyük buz deposunu korumak olan tek bir sorumluluk yüklenmiş bir kurum.
لذلك كمواطن من هذا الجزء من العالم أريد أن أقترح هنا، اليوم إنشاء مجلس القطب الثالث منظمة حكومية دولية رفيعة المستوى مكلفة بالمسؤولية الفردية لحماية ثالث أكبر مستودع للجليد في العالم.

DÜnyanın üçüncü büyük enerji sağlayıcısının baş danışmanı.
إنها رئيسة المستشارين لثالث أكبر شركة مزوّدة للطاقة في العالم

Dünyanın üçüncü büyük enerji üreticisinin baş danışmanı.
إنها رئيسة المستشارين لثالث أكبر شركة مزوّدة للطاقة في العالم

Biz polis gücünün üçüncü büyük bölümüyüz.
نحن ثالث أكبر الأقسام في هذه القوة.

Birleşik Devletler'de o zamanki üçüncü büyük sigara şirketi Brown ve Williamson şirketinin baş avukatı şöyle yazmıştı: "Nikotin bağımlılık yapıyor.
كتب أفضل محامي لبراون وويليامسون، والتي كانت ثالث أكبر شركة سجائر في الولايات المتحدة، ما يلي: "يسبب النيكوتين الإدمان.

George Bush, Pakistan yerine dünyanın üçüncü büyük petrol rezervlerine sahip Irak'ı seçti.
(بدلاً منها قرر (جورج بوش) أستهداف (العراق البلد صاحب ثالث أكبر أحتياطى نفط فى العالم

Biz dünyanın üçüncü büyük ulusuyuz.
..نحن ثالث أكبر أمة في العالم

Missouri'nin en büyük ve ülkenin üçüncü büyük su kayağına iki kilometre mesafede büyüdüm ben.
ترعرعت على بعد ميلٍ من أكبر ألعاب مائيّة في (ميزوري) و ثالث أكبر واحدة في البلاد

örneğin 1999'da dünyabankası Bolivya hükümetine üçüncü büyük şehrinin genel su sistemini "Bechtel" adlı ABD şirketine satması için ısrar etti.
فعلى سبيل المثال ، في عام 1999 ، اصر البنك الدولي على أن تبيع الحكومة البوليفية المنظومة المائية العامة لثالث أكبر مدينة فيها لمؤسسة تابعة للشركة الامريكية Bechtel=بكتل_BAR_ _BAR_