"üçüncü defa" - Translation from Turkish to Arabic

• للمرة الثالثة
• المرة الثالثة

Bunun üzerine Antonius üçüncü defa uzattı, Sezar yine istemedi.
ثم عرض عليه في المرة الثالثة. ورفضه للمرة الثالثة أيضاً

Biliyordum, orospu çocuğu. üçüncü defa, lanet olası üçüncü defa
توقعت هذا ، اللعنة ، للمرة الثالثة للمرة الثالثة اللعينة

Bir yılı aşkın süre önce, hayatımda üçüncü defa, var oluşum kesintiye uğradı.
منذ أكثر من عام، للمرة الثالثة فى حياتي، اختفيت عن الوجود.

Bu son iki yılda kendine üçüncü defa zarar vermeye çalışman.
هذه هي المرة الثالثة خلال عامين أن تحاولي أن تؤذي نفسك

Modern tarihimizde üçüncü defa, dünyanın en büyük elması, meşhur Pembe Panter çalındı.
، ولذا للمرة الثالثة في ذاكرة الرجل الحديث، ماس القطع الأكبر في العالم، النمر الوردي المشهور، سرق.

Ah, evet. Barınak işini başlattım... ve Cruella geldiğinde üçüncü defa kapatılıyorduk.
أجل، أنشأت المأوى وكنا نوشك على الإفلاس للمرة الثالثة

üçüncü defa rezil olmanı izlemekten başka yapacak daha iyi işlerim var.
أتعرف ، لديّ أشياء أقوم بها أفضل من رؤيتك تحرج نفسك للمرة الثالثة

üçüncü defa olsaydı, bu çok harika olurdu.
لو هذا حدث للمرة الثالثة تقول ان بين و ديزيري غرقا

Ay'ın ıssız yüzeyinin arkasından üçüncü defa belirirlerken Dünya'yı algımız sonsuza dek değişti.
كانت كما لو أنها ظهرت من وراء سطح القمر المقفر للمرة الثالثة أن تصورنا للأرض قد تغير إلى الأبد.

- Selam anne! - üçüncü defa Bayan Kusursuz'u kazandım.
ربحت جائزة "خال من العيوب" للمرة الثالثة

Beni üçüncü defa ıslah evine gönderdi.
تم إرسالي لمصلحة الأحداث للمرة الثالثة

Vay Lisa. Seni böyle görünce, üçüncü defa evlenmek geldi içimden.
(ليسا) النظر إليك يجعلني أرغب بالزواج للمرة الثالثة

üçüncü defa söylüyorum, hastahane!
للمرة الثالثة ..

Georgia, üçüncü defa ona oynayamazsın.
لا يمكنك وضع هذا هنا للمرة الثالثة يا (جورجيا)

Şu evin önünden üçüncü defa geçiyoruz.
هذه المرة الثالثة هذه الليلة التي نمر بها بجانب هذا المنزل

Bilirsin, bu yaklaşık üçüncü defa kendinden değersiz olarak bahsedişin.
أتعلمين، إن تلك تقريباً المرة الثالثة التي تصفين فيها نفسك بأنك عديمة أهمية

üçüncü defa temyize gidiyorlar. üçüncü defa başarısız olacaklar.
إنها المرة الثالثة التي يطالبون فيها باستئناف إنها ستكون ثالث مرة يفشلون بها

üçüncü defa 28. yaşımı kutladığımdan beri doğumgünü kutlamadım.
لم أحتفل بعيد ميلادي منذ المرة الثالثة التي أصبحت فيها في الـ28 من عمري

Hafızam beni üçüncü defa hayal kırıklığına uğrattı.
إنها المرة الثالثة التي تخذلني بها ذاكرتي في غضون عدة أيام

üçüncü defa, resminde bulundum. Ruhun artık benim.
و سلبتك الطمأنينة المرة الثالثة التقطت صورة لك روحك الآن ملكي