Görünüşe göre Mike'ın vücudunun büyük kısmında Üçüncü derece yanıklar var pelvis ve sağ kalçasında ise dördüncü derece yanık var. | Open Subtitles | يبدو أن مايك لديه حروق من الدرجة الثالثة على معظم أجزاء جسمه وحروق من الدرجة الرابعة على حوضه و الفخذ الأيمن |
Unutmayın, Üçüncü derece yanıklardan daha acı verici bir şey yoktur. | Open Subtitles | تذكروا يا أولاد لا يوجد شئ أشد ألما من حروق الدرجة الثالثة |
Kollarda Üçüncü derece dairesel yanıklar. | Open Subtitles | كفافي من الدرجة الثالثة حروق إلى الأطراف العلوية. |
Üçüncü derece yanıkları olan bir hastam var. Yardıma ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | لديّ ضحية حرق من الدرجة الثالثة هنا أحتاج إلى مساعدة |
Vücudunun %80'i Üçüncü derece yanıkmış. | Open Subtitles | لديها حروق من الدرجة الثالثة على 80 بالمئة من جسمها. |
Üçüncü derece yırtığa benziyor. Belki de dört. | Open Subtitles | يبدو تمزقاً من الدرجة الثالثة ربما الرابعة |
Üçüncü derece yanıklarım oldu. | Open Subtitles | أنا فحسب أتسبب لنفسي بحروق من الدرجة الثالثة هنا |
Üçüncü derece kanser vakası için adam gayet iyi. | Open Subtitles | أخبار مبشرة بالنسبة إلى سرطان من الدرجة الثالثة بدنياً، الرجل يُبلي حسناً |
MR çivileri ısıtarak Üçüncü derece yanığa sebep oldu. | Open Subtitles | المجال المغناطيسيّ للماسح سخّن المعدن بشدّة مسبباً حرقاً من الدرجة الثالثة |
Bradikardik arest. Üçüncü derece kalp bloğu. | Open Subtitles | تباطؤ بالقلب حصار قلبي من الدرجة الثالثة |
Sen olmasaydın, şimdi onu Üçüncü derece yanık için tedavi ediyor olacaktık. | Open Subtitles | لولاك لكنا نعالجها من حروق من الدرجة الثالثة أيضا |
Ondan sonraysa... 30 yaşındaki bir kadın hasta Üçüncü derece yanıklarla hastaneye getirilir. | Open Subtitles | أنثى عمرها 30 عامًا قدمت بحروق من الدرجة الثالثة. |
Çok hızlı iyileşmişler. Alnınıza Üçüncü derece yanık koyarken oturun. | Open Subtitles | لقد شفيت بسرعة كبيرة جداً لا تتحرك سأعطي رأسك حروق من الدرجة الثالثة |
Belki de Üçüncü derece yanıklar sende olmalıydı. | Open Subtitles | ربما كنت ستكون أنت من يملك حرقاً من الدرجة الثالثة |
Üçüncü derece yanıkları var. Muhtemelen ani, yüksek alevlerden. | Open Subtitles | لديه حروق من الدرجة الثالثة ، من المحتمل أنها من حريق فلاشي |
Üçüncü derece yanık garantisi veren bir Doritos reklamı izledim. | Open Subtitles | رأيت إعلان تجاري لدوريتوس الذي يعد بمنحي حروق من الدرجة الثالثة |
Tüy giderici kimyasal kullanırken uyuyakalmış. Kasığında Üçüncü derece yanıklar var. | Open Subtitles | يغلب عليها النوم بسبب النير ، إنّها مصابةٌ بحروق من الدرجة الثالثة |
Üçüncü derece olmasa bile vücudunda ikinci derece yanıklar vardı. | Open Subtitles | أحترق حرقاً من الدرجة الثانية, إن لم يكن من الدرجة الثالثة. |
Tansiyon 20'nin altına düştü. Üçüncü derece atrioventriküler blok var. | Open Subtitles | لقد انخفض نبضه حتى 20 ووصل إلى انسداد من الدرجة الثالثة |
Üçüncü derece yanıklardan dolayıdır. | Open Subtitles | هذا طريف ، الأمر كله غريب للغاية الآن لابُد أنها حروق من الدرجة الثالثة |
Üçüncü derece yanıklar dışında sürmem. | Open Subtitles | لا مالم عِنْدي حروقُ من الدرجة الثالثةُ. |