Soldaki üçüncü kapı olan banyoya yetişemezsin belki. | Open Subtitles | و عجزت عن دخول الحمام و هو الباب الثالث الى يسارك |
Koridoru geç, soldan üçüncü kapı. Zaten açık olacak. | Open Subtitles | , اسلك ذلك المَمرّ، الباب الثالث على يسارك سوف يكون مفتوحاً |
Hizmetçinin bölgesine ulaştığımızda arkadan girersek Resa'nın odası sağdan üçüncü kapı. | Open Subtitles | عندما نصل لمسكن الخادمات غرفة ريزا هي الباب الثالث على اليمين عندما ندخل من الخلف |
Sola dön, sağdaki üçüncü kapı. | Open Subtitles | إلي اليسار , ثالث باب على اليمين وإهدأي , أنتِ جيدة في فعل ذلك |
37059 numaralı mahkum. Koridorun sonunda, soldaki üçüncü kapı. | Open Subtitles | حسناً، السجينة 37059 آخر الردهة، ثالث باب من اليسار |
üçüncü kapı, üçüncü ve dördüncü bahçe. | Open Subtitles | البوابة الثالثة الحديقة الثالثة والرابعة |
Batı tarafında, en sondaki üçüncü kapı. | Open Subtitles | الباب الثالث, المخرج الشمالي , الجانب الغربي |
Batı tarafında, en sondaki üçüncü kapı. | Open Subtitles | الباب الثالث, نهاية الشمال, في الجهة الغربية |
Köşeyi dönünce, soldaki üçüncü kapı. | Open Subtitles | عند الزاوية، الباب الثالث على اليسار. |
Soldan üçüncü kapı. | Open Subtitles | - هو في الطابق العلوي. الباب الثالث على يسارِكَ. |
Merdivenlerden ilk sola, üçüncü kapı. | Open Subtitles | اول يسار بالاسفل الباب الثالث |
İlk aradan soldan üçüncü kapı. | Open Subtitles | الدور الأول ! الباب الثالث إلى اليسار |
Sağdan üçüncü kapı, hemen Picasso'mu geçince. | Open Subtitles | الباب الثالث على اليمين، بعد لوحة (بيكاسو) تحديداً |
Soldan üçüncü kapı. | Open Subtitles | الباب الثالث على اليسار |
üçüncü kapı. | Open Subtitles | الباب الثالث |
Aşağıya in, ilk sağdan dön soldan üçüncü kapı. | Open Subtitles | آخرالرواق،اسلكيأول يمين, الغرفة هي ثالث باب على اليسار |
Soldaki üçüncü kapı olan banyoya yetişemezsin belki. | Open Subtitles | إذا لم تستطيع أن تذهب إلى الحمام والذى هو ثالث باب على يسارك |
Koridorun solunda üçüncü kapı. | Open Subtitles | أسفل القاعة، ثالث باب على اليسار |
üçüncü kapı, üçüncü ve dördüncü bahçe. | Open Subtitles | البوابة الثالثة ، الحديقة الثالثة ، الحديقة الرابعة |
üçüncü kapı, açıl! | Open Subtitles | البوابة الثالثة .افتحي |