"üçüncü kez oluyor" - Translation from Turkish to Arabic

• المرة الثالثة
• إنّها المرّة الثالثة

Bu üçüncü kez oluyor ve bir daha da olmayacak.
هذه المرة الثالثة لن يكون هناك واحدة أخرى

Bu hafta, üçüncü kez oluyor bu. Tamam, uzatma.
أنها المرة الثالثة في هذا الأسبوع.

Biliyor musun bu üçüncü kez oluyor.
هذه هي المرة الثالثة التي يحدث بها هذا

Bu, bu hafta üçüncü kez oluyor.
هذه المرة الثالثة هذا الإسبوع

Bu ay üçüncü kez oluyor.
إنها المرة الثالثة هذا الشهر.

Bugün üçüncü kez oluyor.
هذه المرة الثالثة اليوم