| Üçüncü parti uygulamalarına duyarlı hale getiren ve tamamiyle bir yozlaşma. | Open Subtitles | ما يجعلها عرضة للتدخل طرف ثالث وفي نهاية المطاف يعمها الفساد. |
| Üçüncü parti faturalama. Ama adresi hatırlıyorum. Bana bir sürü iş... yolladılar... | Open Subtitles | دفع عن طريق طرف ثالث,أتعرف على العنوان لقد أرسلت لي العديد من الزبائن لعملي |
| Bu yüzden Üçüncü parti üzerinden bir teklif yaptık. | Open Subtitles | مجرد ترس صغير في الآلة لذا جاءكِ عرض من طرف ثالث |
| Sayın Yargıç, ...Üçüncü parti adayının oyları % 3.2 de kalmış. | Open Subtitles | سيدتي القاضية نسبة التصويت لمرشح الحزب الثالث لا تتجاوز 3,2 بالمئة |
| Müvekkilimiz tarafından kovulmuş, sonrasında ise Üçüncü parti için çalışıyor. | Open Subtitles | موكلنا فصله من عمله ويعمل لحساب الحزب الثالث |
| Evet, Üçüncü parti adayı geleceğimiz olacak. | Open Subtitles | أجل، مرشح من طرف ثالث هو المستقبل و سيبقى دائماً كذلك |
| Telefonu annesi için değil de Üçüncü parti için açması da mı? | Open Subtitles | بأنه يتصل إلى طرف ثالث بدلاً من أمه ؟ |
| Tarafsız Üçüncü parti istatistiklerinden. | Open Subtitles | إحصائيات موضوعيه من طرف ثالث... |
| Lelantos kuryesine belki de Üçüncü parti olarak bağlıydı. | Open Subtitles | (رُبما كان مُرتبطاً بذلك الساعي (ليلانتوس عن طريق طرف ثالث |
| Kariyeri kötü ekonomi ile gölgelenen bir siyaset aristokratının şansının müthiş şekilde ters dönmesi Üçüncü parti adayı, Ross Perot, ve Nikaragua'daki gizli savaş. | Open Subtitles | إنقلاب مفاجيء للقدر بالنسبة للسياسي الأرستقراطي والذي غطت على مسيرته الطويلة الإقتصاد السيء ومرشح الحزب الثالث روس بيروت والحرب السرية في نيكاراغوا |
| Bir arkadaşım, Üçüncü parti adına çalışıyor. | Open Subtitles | صديقتي تعمل في حملة الحزب الثالث |
| Üçüncü parti. | Open Subtitles | حملة الحزب الثالث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 