Yani dosyalarını çalması için üçüncü sınıf bir gazeteciye ihtiyacın var. | Open Subtitles | إذن أنت بحاجة لصحفي من الدرجة الثالثة لمساعدتك على استعادة أبحاثك |
Köylülerle dolu üçüncü sınıf bir araba akordiyon gibi içe basılmıştı. | Open Subtitles | سيارة من الدرجة الثالثة مليئة بالقرويين ضغطت كالأكورديون. |
Lütfen , Ben - ve size hatırlatırım ki... üçüncü sınıf bir bilet aldınız ve burada bulunmanıza daha fazla izniniz yok. | Open Subtitles | وأيضا لتذكيرك أنك تحمل تذكرة من الدرجة الثالثة وجودك هنا لم يعد مناسباً |
Bay Ray, annesini üçüncü sınıf bir bakımevine yatırdı... ve kendisine bir Şark halısı satın almak için annesinin evini sattı. | Open Subtitles | مستر راى وضع امه فى بيت للتمريض من الدرجة الثالثة واخذ ارباح بيع منزلها لشراء بساط شرقى له |
Ülkeyi üçüncü sınıf bir Ché Guevara'ya teslim etmem. | Open Subtitles | لن أسلم البلاد إلى تشي غيفارا من الدرجة الثالثة |
Aslında üçüncü sınıf bir nurdur. | Open Subtitles | تقنياً , هو طفل سامي , من الدرجة الثالثة |
Söz konusu, devletten maaş alan üçüncü sınıf bir CIA ajanı. | Open Subtitles | نحننتحدثعن وكيللوكالةالإستخبارات من الدرجة الثالثة الذي كان يتقاضى مرتب حكومي |
Söz konusu, devletten maaş alan üçüncü sınıf bir CIA ajanı. | Open Subtitles | نحننتحدثعن وكيللوكالةالإستخبارات من الدرجة الثالثة الذي كان يتقاضى مرتب حكومي |
Bunu sen üçüncü sınıf bir muz cumhuriyetinin kralı olasın diye yapmadım, karım bu yüzden ölmedi. | Open Subtitles | لم أفعل هذا،زوجتي لم تموت حتى تصبح ملكًا لجمهورية موز من الدرجة الثالثة. |
Sadece üçüncü sınıf bir hukuk eğitimi aldıysa? | Open Subtitles | ماذا لو كان قد ارتاد مدرسة وضيعة من الدرجة الثالثة للقانون |
üçüncü sınıf bir reklam şirketi için cips reklamı çekiyorsun. | Open Subtitles | أنت بائع رقاقات لحساب وكالة إعلان من الدرجة الثالثة |
üçüncü sınıf bir reklam şirketi için cips reklamı çekiyorsun. | Open Subtitles | أنت بائع رقاقات لحساب وكالة إعلان من الدرجة الثالثة |
Bu bir TV dizisi mi yoksa ben üçüncü sınıf bir ayakkabı kutusu modelinde mi yürüyorum? | Open Subtitles | هل هذا عرض تلفزيوني أو أنني أتمشى في صندوق أحذية لعرض الدمى من الدرجة الثالثة |
üçüncü sınıf bir patent memurunun makalesini kim yayınlar ki? | Open Subtitles | من سيقوم بنشر عمل.. موظف من الدرجة الثالثة |
Striptizciler ve sürtüklerle dolu üçüncü sınıf bir gece kulübünde çalışmak... ve arka plana atılmak yeterince kötü zaten. | Open Subtitles | الأمر سيء بما فيه الكفاية للعمل في ملهى ليلي من الدرجة الثالثة.. أن تكون محشوراً برفقة العاريات والراقصات وأن تلعب دوراً ثانوياً بالنسبة لهم |
Dediğine göre üçüncü sınıf bir baştan çıkaranmış. | Open Subtitles | قالت بأنها كانت غاوية من الدرجة الثالثة |
üçüncü sınıf bir ikram hizmeti, iki ayyaş, ikimizin de çatlak olduğunu düşünen bir çift, Arjantinli yabanı bir çocuk ve Roz. | Open Subtitles | عِنْدَنا a ممون من الدرجة الثالثة مَع a سجل، إثنان يَسْكرُ، a زوج الذي يَعتقدُ بأنّنا كلا nutcases، |
Onlar, üçüncü sınıf bir Cheech ve Chong ya da Bill ve Ted gibi geri zekalıkonuşmalaryapan bir çift esrarkeş. | Open Subtitles | اثنين من الاغبياء اصحاب المؤخرات النتنة من الدرجة الثالثة مثل " تشيس وتشونج " " او بيل وتيد " |
üçüncü sınıf bir kumarhanede yemekten önce servisteki şovda değil. | Open Subtitles | "وليس عرض مبكر قبل العشاء في غرفة شراب داخل كازينو من الدرجة الثالثة." |
Evet belki üçüncü sınıf bir menajer. | Open Subtitles | أجل، ربما عميل من الدرجة الثالثة |