"üç adım" - Translation from Turkish to Arabic

    • بثلاث خطوات
        
    • ثلاثة أقدام
        
    • ثلاث قفزات
        
    • ثلاث خطوات
        
    Adamlar üç adım önde ve Başsavcı'ya da böyle söyleyeceğim. Open Subtitles هم يتقدموننا بثلاث خطوات وهذا ما سأخبر به المساعد الأول
    Ne düşünürsek düşünelim şu anda bizden üç adım kadar öndedir muhtemelen. Open Subtitles أي شيء نعتقد بأنه يفعله . فإنه على الأرجح متقدم بثلاث خطوات علينا
    İşte bu yüzden ondan üç adım önde olsan iyi olur. Open Subtitles لذلك عليك أن تكن متقدما عليه بثلاث خطوات
    üç adım uzaktan dans edeceğiz dedim biliyorum ama, iki adım uyar mı? Open Subtitles أعرف أنني قلت سنرقص على مسافة ثلاثة أقدام ,ولكن هل خطوة اخرى بخير؟
    üç adım uzaktaki bu aynada yüzünüzdeki yarayı görebiliyor musunuz? Open Subtitles هل بإمكانك أن ترى الجروح التي لديك من على بعد ثلاثة أقدام ؟
    Nasıl hep üç adım önde olduğunu. Bu Korkutucu Mulder'dı. Herkes öyle derdi. Open Subtitles دائما ما كانت لديك ثلاث قفزات للأمام لقد كان هذا مخيفا " مولدر " ، الكل قال هذا
    Perakende işinde üç adım önde değilsen, bir adım geridesin demektir. Open Subtitles جي أو دي إل: بيع بالمفرد في ، إذا أنت لست ثلاث خطوات للأمام، أنت خطوة واحدة وراء.
    Yüce tanrım, normalde birileri senden üç adım ilerde olurlardı ama bu sefer bir kilometre geride kaldın. Open Subtitles أوه، يا إلهي لشخص ما دائماً يكون متقدم بثلاث خطوات أنت متأخر بميل كامل
    Janssen bütün gün üç adım önümüzdeydi. Open Subtitles جانسن كان متفوقاً علينا بثلاث خطوات طوال الوقت.
    İki üç adım önde olmak. Open Subtitles نحن نتقدّم عن العدوّ بثلاث خطوات
    üç adım atmıştım ki... Open Subtitles قبل أن أبتعد بثلاث خطوات قال...
    Her zamanki gibi senden üç adım öndeyim Benjamin. Open Subtitles و كالعادة يا (بينجامين) فأنا أسبقكَ بثلاث خطوات
    Senden üç adım öndeyim! Open Subtitles أنا أسبقك بثلاث خطوات!
    Tuvalete kadar üç adım bile yürüyemiyorum. Open Subtitles تبّاً، بل إنّي لا أقوَ على المشي ثلاثة أقدام إلى الحمّام
    Tuvalete kadar üç adım bile yürüyemiyorum. Open Subtitles تبّاً، بل إنّي لا أقوَ على المشي ثلاثة أقدام إلى الحمّام
    Düşük bir seviyede olabilirim, ama üç adım ötedeki oda arkadaşın varken seninle seks yapacak kadar düşük seviyede değilim. Open Subtitles ربما أنا في نقطة متدينة ولكني لست متدني بما يكفي لتمرسي الحب معي مع رفيق سكنك , مثل , على بعد ثلاثة أقدام
    - Peki, üç adım sol'da çöz. Open Subtitles -افعل ذلك على مسافة ثلاثة أقدام إلى اليسار
    Şimdi, sadece üç adım uzağındayım. Open Subtitles أما الآن فأنا على بُعد ثلاثة أقدام
    Wes ne demişti? "kimse üç adım uzaktayken öpüşemez." Open Subtitles ماذا قال ويس "أنّ لا أحد يقبل إذا كانوا على بعد ثلاثة أقدام."
    Nasıl hep üç adım önde olduğunu. Bu Korkutucu Mulder'dı. Herkes öyle derdi. Open Subtitles دائما ما كانت لديك ثلاث قفزات للأمام لقد كان هذا مخيفا " مولدر " ، الكل قال هذا
    İlk koltuğun üç adım soluna git. Open Subtitles ثلاث خطوات يسار الكرسي الأول. هال سيجلس في الكرسي الأول
    Saate üç adım. Saatten kapıya dokuz adım. Open Subtitles ثلاث خطوات للساعة و 9خطوات أخرى من الساعة إلى الباب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more