"üç ay boyunca" - Translation from Turkish to Arabic

• لمدة ثلاثة أشهر
• لثلاثة أشهر
• لثلاث أشهر
• لمدة ثلاثة اشهر
• للثلاثة أشهر
• لثلاثة شهور
• خلال الثلاثة أشهر
• نظل عالقين في

üç ay boyunca yapay akciğerle yaşadım ve üç sene boyunca hastaneye girip çıkarak yaşadım.
كنت في حافظة حديدية لمدة ثلاثة أشهر ودخلت وخرجت من المستشفى بشكل متكرر لمدة 3 سنوات.

Bir çadırda yaşamak zorundaydık, kışın ortasında, üç ay boyunca.
كان علينا أن نعيش في الخيام ، في عز الشتاء لمدة ثلاثة أشهر

Her şey başladığında Mickey'le birlikte üç ay boyunca bir evde mahsur kalmıştık.
تعلمون , أنا وميكي أُحتجزنا في البيت . لثلاثة أشهر عندما بدأ ذلك

İlk işim üç ay boyunca akciğer kanseri biriminde çalışmak oldu.
عملت في مهنتي الأولى لثلاثة أشهر في وحدة سرطان الرئة.

Bu istismarlar üç ay boyunca sürdü.
لقد استمرت هذه الإساءات لثلاث أشهر.

üç ay boyunca uyuşturucu kullanmamıştı ve iki hafta sonra ölmüştü.
لقد كانت رصينة لمدة ثلاثة اشهر و لاحقاُ باسبوعين ,هى ميتة

Tamam, mmm, niçin önümüzdeki üç ay boyunca tuvaletleri temizlemiyorum.
حسناً. لماذا لا ينبغي لي القيام بتنظيف المراحيض للثلاثة أشهر القادمة؟

Ahbap, orada bir kişiyi üç ay boyunca... günde üç öğün besleyecek malzeme var.
يا رفيق، يوجد طعام كافي بالداخل ليطعم الفرد ثلاث وجبات لثلاثة شهور أخرى

O kadar centilmen olduğu için mi üç ay boyunca sana elini sürmedi?
ألهذا السبب لم يلمسك خلال الثلاثة أشهر لأنّه كان رجل محترم؟

Birkenau'daki kadın üç ay boyunca dilinin altında bir fotoğraftan kesilmiş kocasının ve kızının suratlarını sakladı.
هذه المرأة فى بيركناو لقد احتفطت بصورة لزوجها وابنتها قطع من الصورة ، تحت لسانها لمدة ثلاثة أشهر.

Şu an için üç ay boyunca 10,000 dolar ödeyebilirsen iyi olur.
خلال سير التجربة، يمكن أن تدفع لي 10،000 دولار في الشهر لمدة ثلاثة أشهر

üç ay boyunca yalnızdılar.
لقد كانوا بمفردهم هنا لمدة ثلاثة أشهر طويلة

üç ay boyunca her perşembe akşamı çıktık.
كنا نخرج كل ليلة خميس لمدة ثلاثة أشهر.

Herneyse, eğer yardıma ihtiyacınız olursa üç ay boyunca bir yoğun bakım hastasına bakacağım.
على كل، اذا اردتم مساعدة تعرفون... يجب أن أرعى مرضى العناية المركزه لمدة ثلاثة أشهر

Harikaydı. üç ay boyunca Smallville'i hiç düşünmememe sebep oldu.
كان رائعاً لقد جعلني أنسى كل شئ عن سمولفيل لثلاثة أشهر

üç ay boyunca sizi eğiteceğim her gün 24 saat.
سأقوم بتدريبكم لثلاثة أشهر لمدة عشرون ساعة يومياً

Şimdi, küçük iyi bir kız ol üç ay boyunca iyi iş çıkar sonra belki konuşabiliriz.
الآن ، كوني فتاة جيدة قومي بعمل جيدة لثلاث أشهر بعدها ...

Onun üç ay boyunca Haiti'ye gitmesini gerektirdiği için bu seferkini konuşmak isteyebilirsin.
بما أنه يتضمن ذهابها إلى (هايتي) لثلاث أشهر

Tabii eğer San Fransisco körfezinin dondurucu soğuğunda üç ay boyunca PCP değerlerini ölçmeyi ve denizanalarını gözlemeyi saymıyorsan.
الا اذا لم تحسب الخوض في خليج سان فرانسسكو البارد المتجمد لمدة ثلاثة اشهر, اقيس البي سي بي اس, والسع من قبل قنديل البحر

Önümüzdeki üç ay boyunca sadece çalışacağım, eğlence dönemi bitti.
للثلاثة أشهر القادمة كله عمل ولا مرح لهذا الرجل

Geçen üç ay boyunca bu şehir, kanunsuzun kuşatması altındaydı.
"خلال الثلاثة أشهر المنصرمة مُنيت هذه المدينة بحارس ليليّ"

Çok kolay. "UBV seferine gitmek istemiyoruz." demek yerine "Hayır, üç ay boyunca Kuzey Kutbu'nda bir kabinde kaçığın tekiyle yaşamak istemiyoruz." diyeceksin.
سهلة، بدلا من القول أننا لا نريد الذهاب في بعثة المؤسسة العِلمية الوطنية نقول "لا نريد أن نظل عالقين في كابينة في القطب الشمالي