"üç defa" - Translation from Turkish to Arabic

• ثلاثة مرات
• ثلاث مرّات
• لثلاث مرات
• ثلاث مراتِ
• ثلاث مرّاتٍ
• ثلاثة رحلات
• ثلاث مرات
• ثلاثة هتافات

Altı ayda üç defa stres nedeniyle hastaneye kabul edilmişsiniz.
ثلاثة مرات تنويم في ستة أشهر في حالات تتعلق بالإجهاد؟

Sana Calahorra hakkında üç defa yazdım, ve bana hiç cevap vermedin.
لقد كتبت لك عن امور مدينة كالاهورا ثلاثة مرات و لم اتلق اجابة

Yani demek istediğim hiçbir oyunu üç defa oynama.
أقصد لا تلعب نفس اللعبة ثلاثة مرات متتالية

- Hayır, sen ve ben arkadaşız. Ve bana haftada üç defa kahve ısmarlamıyorsun.
لا، أنا وأنتَ صديقين وأنتَ لا تحتسي القهوة معي ثلاث مرّات بالأسبوع

Daha 16 yaşına gelmeden en az üç defa rehabilitasyon yüzü görmüş tiplerle arkadaşlık yapmandan bıktım.
لقد سئمتُ تسكّعكِ مع أشخاص قد دخلوا وخرجوا من مركز التأهيل ثلاث مرّات قبل بلوغهم الـ 16.

üç defa. Aradığınız adam odur.
لقد فعلها لثلاث مرات من قبل أنه هو من يجب أن تبحثوا عنه

Eğer isteseydim Cats'i günde üç defa görürdüm.
كان يمكننى الذَهابَ لرؤية القططَ ثلاث مراتِ في اليوم.

- Bir şey buldum galiba. Plakanın teki bugün üç defa karşınıza çıkmış.
لوحة سيّارةٍ ظهرتْ ثلاث مرّاتٍ اليوم.

-Eğer orada gerçekten 140 tane ingiliz varsa... -...üç defa.
ان كان هناك 140 "بريطاني" مختبئون هناك سنقوم ثلاثة رحلات

Finallere iki ya da üç defa yeniden gireceğim. Kütüphaneye taşınıyorum.
سأكرر كلامى عن النهائيات مرتين أو ثلاث مرات سأذهب إلى المكتبة

Her gün aşı oluyordum, günde üç defa.
كنت أحقن بالأمصال طوال اليوم وكل يوم، ثلاثة مرات فى اليوم الواحد

Güverteyi günde üç defa fırçalardım, ama yinede balık kokusu gitmezdi.
كنت انظف سطح السفينة ثلاثة مرات فى اليوم . ويبقى كالسمك النتن

Bahse girerim arabaya gidene kadar üç defa yüzme havuzundan bahsedecek.
اراهن انها سوف تتكلم عن حمام السباحة ثلاثة مرات على الاقل قبل ان نركب السيارة

Brooke, bence doktordan randevu almalısın. Bu sene üç defa gittim.
لقد كنت هناك ثلاثة مرات هذا العام اننى أشعر بالاحراج

Bu adamla randevunu üç defa erteledin.
لقد تم تغيير الموعد مع هذا الشاب ثلاثة مرات

ARbamın nerede olduğunu bilmiyorum, üç defa istifra ettim, ...ve hâlâ senden daha iyi bir gece geçiriyorum.
ولا أملك أدنى فكرة عن مكان سيارتي, وتقيئت في فمي ثلاثة مرات, وما زلت أحظى بليلة أفضل من ليلتك.

Ayrıca saatte üç defa tuvalete gitmene de bir şey demiyorum çünkü ihtiyacın var, biliyorum.
ولم أقولُ أيّ شيء عندما تذهب إلى الحمام ثلاث مرّات في الساعة لأنّني أعلم بأنّكَ تحتاجُ لذلك

Dün gece aynı cümlede üç defa "spekülasyon" kelimesini kullanmışım.
استخدمتُ الليلة الماضية كلمة "التفكّر" ثلاث مرّات في نفس الجملة.

Bunu üç defa daha yapmam lazım.
عليّ أن أقوم بهذا ثلاث مرّات أخرى , يا صديقي

Evin hanımı haftada üç defa beni arıyor.
فلقد إتصلت بي الزوجة لثلاث مرات هذا الأسبوع

Bunu günde üç defa uygularsan o küçük şeyler anında yok olacaktır.
إذا أْخذُت هذه ...وكررته ثلاث مراتِ في اليوم أولئك الأشياء الصَغيرة سوف تختفي بوقت قصير

Bir günde üç defa geldin. Düzenli olarak gelmeye başladın Ellen.
ثلاث مرّاتٍ في يومٍ واحد، بدأتِ تغدين مألوفةٌ يا (إيلين).

Eğer 140 İngiliz varsa, üç defa.
ان كان هناك 140 "بريطاني" مختبئون هناك سنقوم ثلاثة رحلات

Çelik tentür. Günde üç defa, suya 10 damla damlat.
صبغة الفولاذ، 10 قطرات في الماء ثلاث مرات في اليوم

Başkanımız için üç defa!
ثلاثة هتافات لرئيسنا