"üç dilek" - Translation from Turkish to Arabic

• ثلاث أمنيات
• ثلاث امنيات
• ثلاث رغبات

Karar vermek zor. Sanki üç dilek hakkın varmış gibi.
إنه صعب مع ذلك كما لو تم إعطائنا ثلاث أمنيات

Belki bir gün bana üç dilek isteme hakkı verilirse, ...bu dileklerden birini kedilere karşı olan alerjimin geçmesi için kullanabilirdim.
ربما يوما ً ما سأمنح ثلاث أمنيات و أستطيع استخدام أحدهم لأتمنى أن لا أكون حساسا ً تجاه القطط

Sen ölüyorsun. Ama sana üç dilek hakkı vereceğim.
أنت حقاً تحتضرين ولكنني سوف أمنحك ثلاث أمنيات.

Tamam, o zaman üç dilek hakkınız hala devam ediyor demektir.
حسناً , اعتقد انه مازال لديك ثلاث امنيات

- üç dilek mi?
ثلاث امنيات

Tam olarak üç dilek.
- لك ثلاث رغبات على وجه التحديد-

Sana üç dilek hakkı verdi. Ne dilerdin?
وأعطاك ثلاث أمنيات ماذا ستكون هذه الأماني؟

Dilek hakkımızı, üç dilek hakkı daha almak için kullanıyoruz. Güzel.
نريد أن نستخدم أمنيتنا لـ نحصل على ثلاث أمنيات أخرى

Ona sahip olmaya sadece üç dilek uzaktayım.
لكنّي ببساطة على بُعد ثلاث أمنيات مِن امتلاكه

Ali Baba'daki gibi üç dilek.
ثلاث أمنيات علي بابا ؟

Belediye başkanı bize üç dilek hakkı verdi.
لقد حصلنا على ثلاث أمنيات

üç dilek hakkım var sanırım.
-أعتقد أنّه لديّ ثلاث أمنيات

üç dilek.
ثلاث أمنيات

üç dilek.
ثلاث امنيات

üç dilek mi?
ثلاث امنيات

Benden üç dilek dilememi istedi.
عرضني ثلاث رغبات.

üç dilek hakkım mı var?
أحصل على ثلاث رغبات.