| Üç gün mü? Niye üç gün? Biyolojik savaşı neden hemen başlatmıyorlar? | Open Subtitles | ثلاثة أيام, لم ننتظر ثلاث أيام لما لا نبدأ الحرب الآن؟ |
| Ama posta hizmetleri Üç gün mü ne. | Open Subtitles | ولكن أعني، خدمات البريد كم قد تستغرق؟ ثلاثة أيام |
| Ama posta hizmetleri Üç gün mü ne. | Open Subtitles | ولكن أعني، خدمات البريد كم قد تستغرق؟ ثلاثة أيام |
| - Cece'siz Üç gün mü? | Open Subtitles | كما لو انه لم يحدث شيئ ثلاثة ايام من دون سيسي ؟ |
| Üç gün mü? Gerçekten mi? | Open Subtitles | ثلاثه ايام ؟ |
| Üç günlük uzaklıkta. Üç gün mü? | Open Subtitles | إنها على سفح الجبل مسيرة ثلاثة أيام |
| Üç gün mü? Üç günde kimseyi tanıyamazsın. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنكِ معرفتهُ في ثلاثة أيام |
| Üç gün mü? | Open Subtitles | إنها لم تغادر غرفتها منذ ثلاثة أيام |
| Kendi karımla çıktıktan sonra aramak için Üç gün mü bekleyeceğim? | Open Subtitles | هل أنتظر ثلاثة أيام كي أتصل بزوجتي؟ |
| - Sana üç gün daha, Yılan Gözlü. - Ne Üç gün mü? | Open Subtitles | اسمع يا (عين الافعي ) امهلك ثلاثة أيام - فقط ثلاثة أيـام؟ |
| Üç günümüz var. - Üç gün mü? | Open Subtitles | أمامنا ثلاثة أيام - ثلاثة أيام ؟ |
| Ne kadar oldu Nicole, Üç gün mü? | Open Subtitles | كم مضى يا نيكول ثلاثة أيام |
| Kaç, Üç gün mü oldu? | Open Subtitles | مضى على هذا ثلاثة أيام الآن؟ |
| Yalnızca Üç gün mü? | Open Subtitles | ثلاثة أيام فقط؟ |
| Üç gün mü? Hâlâ neden buradasın? | Open Subtitles | ثلاثة أيام و لم تغادر؟ |
| Üç gün mü sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنّ ثلاثة أيام ؟ |
| Üç gün mü? | Open Subtitles | ثلاثة أيام ؟ |
| Cece olmadan Üç gün mü? | Open Subtitles | ثلاثة ايام من دون سيسي ؟ |
| - Dövüşe Üç gün mü var? | Open Subtitles | - تقاتل في ثلاث أيام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 