Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"üç gündür burada" - Translation from Turkish to Arabic
-
هنا لثلاثة أيام
| üç gündür burada oturuyorsun dünyaya küsüyorsun bu bir şeyleri değiştirecek mi? | Open Subtitles | جلوسك هنا لثلاثة أيام متواصلة غضبان من العالم ... لن يغير أىّ شىء |
| Papa, üç gündür burada bizimle değil. | Open Subtitles | البابا لم يكن متواجداً معنا هنا لثلاثة أيام... |
| Sadece üç gündür burada, Peter. | Open Subtitles | إنها هنا لثلاثة أيام فقط , بيتر. |
| Bob. üç gündür burada oturuyorsun. | Open Subtitles | يا (بوب)، أنت جالسٌ هنا لثلاثة أيام حتّى الآن |