"üç günde" - Translation from Turkish to Arabic

• في ثلاثة أيام
• كل ثلاثة أيام
• خلال ثلاثة أيام
• في الأيام الثلاثة
• ثلاثة أيّام
• خلال الثلاث أيام
• الثلاثة أيام
• فى ثلاثة أيام
• غضون ثلاثة ايام
• في ثلاثة ايام
• الثالث اليوم
• الأيام الثلاثة الماضية
• خلال الأيام الثلاثة
• خلال ثلاثة ايام

Buraya her ne için geldiysen Üç günde tamamlamanı istiyorum.
أريدك أن تنهي ما جئت من أجله في ثلاثة أيام

Yine de Üç günde resimlendirmek için çok fazla görünüyor.
لكن .. يبدو هذا كثيرا من التصوير في ثلاثة أيام

Her Üç günde bir, yavrularına besleyici bir ziyafet çekmek için derisini yenilediği ortaya çıktı.
ولحسن الحظ إن جـلد الأم ينمو مجدداً كل ثلاثة أيام ذلك لتزويد صغارها بوجبة طعام آخرى مغذيه

Geçen hafta, bu filizlerin Üç günde bir metre boy attığını gördük, burada 3 yıl içinde sürdürülebilir kerestelik ağaçlardan bahsediyoruz.
هذه البراعم، شاهدناها تنمو مترا واحدا خلال ثلاثة أيام الأسبوع الماضي، لذا فنحن نتكلم عن خشب دائم في ظرف ثلاث سنوات.

ve beklenildiği gibi 2000 yılı geldiğinde, 900.000 sattılar -- ilk Üç günde.
وبالتأكيد، عندما حلّ عام 2000. باعوا 900،000 جهاز في الأيام الثلاثة الأولى.

Sizin ilk sefer Üç günde kazdığınız yer için mi?
أتعني النفق الذي استغرقكم حفره ثلاثة أيّام بالمرّة الأولى؟

Yüz tanıma programıyla, Üç günde 14 kez kameralarda tespit edildi.
و أجرينا تعرف على الوجه... حصلنا على 14 مطابقة له خلال الثلاث أيام الماضية.

Son Üç günde istifa eden ajan sayısı 18.
ليجعل الإجمالي 18 محققاً خلال الثلاثة أيام الماضية

- Evet. 600 sayfa. Annem Üç günde okudu.
نعم, ستمائة صفحة قرأتها أمي في ثلاثة أيام

Üç günde bilgisayarında profesyonel bir ışık şovu yaptı
لقد عمل كل العرض الإحترافي الخفيف على حاسوبه في ثلاثة أيام و

Üç günde yaptığım en heyecan veriyi şeydi.
هذا هو الشيء الاكثر إثارة الذي فعلته في ثلاثة أيام

Her Üç günde bir canım böyle yapmak istiyor.
. لدي الرغبة في فعلها لمرة كل ثلاثة أيام

- Üç günde bir bakım yapıyorsun.
ما هو مرتب اللحية ؟ شيء تصلح به لحيتك كل ثلاثة أيام

- Bir miktar vardı. Ama Üç günde hepsini sattım.
كان عندنا مجموعة وقد بعناها كلها خلال ثلاثة أيام

Size düzinelerce zehir gösterebilirim! Yemeğine koyun, Üç günde ölür.
يمكنني أن أريك العشرات من السموم توضع في طعامه , فيموت خلال ثلاثة أيام

Bu Üç günde fırtınanın olmasını etkileyecek bir şey var mı?
هل هناك شيء سيحدث في الأيام الثلاثة القادمة يمكنه, بأي شكل التأثير بتلك العاصفة ؟

Önümüzdeki Üç günde olacak olan bu.
وهذا هو ما يجري ل يحدث في الأيام الثلاثة المقبلة.

Burada kaybolmuş durumdayız, ve su olmadan Üç günde ölürüz.
لو تُهنا هُنا، فسنموت خلال ثلاثة أيّام بدون مياه.

Son Üç günde neler yaptığını hatırlıyor musun?
مالذي تتذكره من الثلاثة أيام الماضية

Tapınağı yıkıp Üç günde yeniden inşa edebileceğini iddia ediyor.
قال أنه سيُحطم الهكـيل ويُعيد بناءه فى ثلاثة أيام

Şansları varsa, Üç günde anca varırlar eve.
إذا كانوا محظوظين فسوف يعودون الي الديار في غضون ثلاثة ايام

Brooklyn'den Pasifik'e Üç günde gittik.
من بروكلين الى باسفيك في ثلاثة ايام

Ameliyat sonrası sıvı torbalarının hepsi ben aksini söylemedikçe Üç günde çıkartılıyor.
الجراحات مرضى سوائل جميع أريد فصاعداً الآن من الثالث اليوم في تستخرج ذلك غير طلبت لو إلا

Son Üç günde öldürülen 2 ceset daha bulundu.
وجدنا جثتين آخرتين في الأيام الثلاثة الماضية

Bu Üç günde nerelerde bulunduğunuzu hatta her şeyi bilmek istiyorum.
اين كنت خلال الأيام الثلاثة الماضية وأريد كل شيء

Üç günde kuzey uca ulaşamazsın ki.
لا نستطيع الوصول لشمال الجزيرة خلال ثلاثة ايام