| Yani diyorsun ki, eğer sandalyeye bir şey olursa üç hafta daha kazanır? | Open Subtitles | إذاً إن حدث شيء للكرسي أمامه ثلاثة أسابيع أخرى |
| Yani, bütün prosedürleri tekrar halletmeleri kardeşine üç hafta daha kazandıracak. | Open Subtitles | بينما ينتهوا من كل الإجراءات الرسمية يحصل أخاك على ثلاثة أسابيع أخرى |
| Doktorun üç hafta daha dinlenmen gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | الطبيب يقول أنك بحاجة إلى ثلاثة أسابيع أخرى |
| Doktorun üç hafta daha dinlenmen gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | الطبيب يقول أنك بحاجة إلى ثلاثة أسابيع أخرى |
| Robbie, üç hafta daha kalman o .kadar Baban ve ben gerinmene yardım ederiz. | Open Subtitles | روبي ، ثلاث أسابيع ،ليس فظيعاً والدك وأنا سنساعدك على التمارين |
| Ne diyorsun sen? üç hafta daha burada kalacağın için bana mı çatacaksın? | Open Subtitles | الآن أنت غاضب علي لأن عليك المكوث هنا ثلاث أسابيع اخرى |
| 'Dayanın, iki...üç hafta, üç hafta daha geliyoruz, size yardım edeceğiz! | Open Subtitles | اصبروا، أسبوعان ... ثلاثة ثلاثة أسابيع أخرى نحن آتون لمساعدتكم |
| Aman Tanrım! üç hafta daha mı? | Open Subtitles | رباه ، ثلاثة أسابيع أخرى |
| -Evet, üç hafta daha. | Open Subtitles | أجل ثلاثة أسابيع أخرى |
| üç hafta daha. | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع أخرى |
| Annesi tatillerini uzatmış. üç hafta daha... | Open Subtitles | -لقد قررت أمهاتها تمديد عطلتهم لمدة ثلاث أسابيع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 