"üç haftalığına" - Translation from Turkish to Arabic

• لثلاثة أسابيع
• لمدة ثلاثة أسابيع

Diğer yüzlerce gönüllüyle birlikte, ben de sadece evde oturamayacağımızı biliyordum, böylece üç haftalığına onlara katılmaya karar verdim.
وأنا مع مئات من المتطوعين الآخرين، عرفت أنه لا يمكننا فقط أن نجلس في بيوتنا، فقررت الانضمام إليهم لثلاثة أسابيع.

üç haftalığına izne çıkıyorum, döndüğümde bu amatörlerin işiyle uğraşıyorum.
كنت خارج المدينة لثلاثة أسابيع والآن عدت لهذه التفاهات

Neil'in babası, anneme telefon açmış ve boş yere üç haftalığına ceza aldım.
إتصل والد نيل بأمي, و إحتجزت ...,في البيت لثلاثة أسابيع

üç haftalığına şehir dışına çıkacağız.
سنرحل معاً لثلاثة أسابيع

Ve daha da iyisi, çok büyük bir alan içerisinde, üç haftalığına herkesin bu ilacı alması durumunda neler olabileceğini hayal edin.
و أفضل من ذلك، تخيلوا ماذا سيحدث إذا فى مساحة واسعة، كل شخص سيتناول هذه العقاقير، هذا العقار، لمدة ثلاثة أسابيع فقط.

Moe üç haftalığına hastanedeydi ve onu bir kere bile ziyaret etmedim.
مو) كان في المستشفى لثلاثة أسابيع) و لم أزوره و لا مرّة واحدة

Sadece üç haftalığına.
لثلاثة أسابيع وحسب

üç haftalığına erkek arkadaşınla Çin'e tatile gittiğinden beri.
منذ أن ذهبتِ برحلة مع خليلكِ لـ (الصين) لثلاثة أسابيع

Kuzenin Lois üç haftalığına kayboldu ve şimdi bir anda ortaya çıktı.
اختفت قريبتي (لويس) لثلاثة أسابيع لتظهر فجأة...

Sadece üç haftalığına gidiyorum, Natasha.
سوف أغادر لثلاثة أسابيع (فقط يا (ناتاشا

üç haftalığına!
لثلاثة أسابيع!

Kasabanın, yerine gerçek bir polis gelene kadar üç haftalığına bir şerife ihtiyacı vardı.
بلدة تحتاج قائد مؤقت لمدة ثلاثة أسابيع حتى يعثروا على ضابط حقيقي

Bir seferinde benim izimi Brezilya'da üç haftalığına kaybettiler.
لقد فقدوا أثري مرة لمدة ثلاثة أسابيع في البرازيل