Üç kurşun bulundu. Subay Connally'nin de vurulduğu anlaşıldı. | Open Subtitles | على ما يبدو تم العثور على ثلاث رصاصات كما يبدو أن حاكم الولاية كونالي قد أصيب |
Üç kurşun var, son ayakta kalan ödülü kapar. Önce ben. | Open Subtitles | ثلاث رصاصات, والناجي يحتفظ بالكأس, أنا أولا. |
Üç kurşun inancımı yitirmeme neden olmadı. | Open Subtitles | لكن ما علمته الناس لم يمت بسبب ثلاث رصاصات |
Adamın Interpol'de kabarık bir dosyası ve kafasının arkasında Üç kurşun deliği var. | Open Subtitles | صحيفته لدى الشرطة الدولية بطول ذراعك وسكنت ثلاث طلقات داخل رأسه. |
Yeni ateşlenmişti, Üç kurşun ve Büro'ya giden dosyada hiçbir şey yok bu yüzden bulmamamız için dua etsen iyi edersin. | Open Subtitles | وجد إنه تم الإطلاق منها حديثًا، ثلاثة رصاصات وليس هناك أي شيء بالملف في المكتب لذا يستحسن أن تصليين بألا نجدهم |
Bir seferde Üç kurşun. | Open Subtitles | ثلاثة مواسير تخرج ثلاثة طلقات دفعة واحدة |
Yabancının biri arkadaşıma Üç kurşun sıkacağımı söylüyor. Onu çay partisine davet edecek değildim herhalde. | Open Subtitles | غريبة ما، تقول لي أنني سأضع ثلاث رصاصات في صديقي، لن أدعوها لحفل شاي |
Hayır, şimdi sakin bir silah sahibi gibi Üç kurşun sıkacağım. | Open Subtitles | لا، سأفرع ثلاث رصاصات بك كما يفعل رجل عاقل بمسدس |
Bana Üç kurşun ver de ispatlayayım, penguen. | Open Subtitles | حسنا ، إمنحوني ثلاث رصاصات أيها الدُمى المتحركة و سأثبت لكم ذلك |
Hayatta kalmak istiyorsan, Üç kurşun yeterli değildir. | Open Subtitles | ثلاث رصاصات ليست كافية،ليس إذا كنت تريد النجاة |
Üç kurşun yedi, biri tam buradan. | Open Subtitles | لقد تلقى ثلاث رصاصات.. إحداهن هنا، أترى؟ |
Kafasında Üç kurşun vardı, cepleriyse boştu. | Open Subtitles | ثلاث رصاصات في رأسه لا شيء في جيوبه |
Dördüncüsü aldığı Üç kurşun yarası için tedavi görüyor. | Open Subtitles | الرابع يتعافى من جراح ثلاث رصاصات. |
Üç kurşun kafasına isabet etti. Bunu zaten biliyorsundur. | Open Subtitles | دخلت ثلاث رصاصات على رأسه أنت تعرف ذلك |
Charming yakınlarında bir daha uyuşturucunun ya da kukunun Kokusunu alırsam, ensene Üç kurşun yerleştiririm Charming Polisi'nden sevgilerle. | Open Subtitles | أشم عفونتك للمخدر والمهبل في كل مكان في " تشارمين " سأضع ثلاث رصاصات في رقبتك كمجاملة لشرطة " تشارمين " |
Üç kurşun, dört kurşun. | Open Subtitles | ثلاث رصاصات ، اربع رصاصات |
Kadın 38 kalibrelik bir silahla gövdesine Üç kurşun yemiş. | Open Subtitles | حسناً, أخذت ثلاث طلقات عند الجذع بطلقات 3.8 مل |
Sıçarken Üç kurşun sıktım. | Open Subtitles | ثلاث طلقات بينما كان يقضي حاجته |
Sıçarken Üç kurşun sıktım. | Open Subtitles | ثلاث طلقات بينما كان يقضي حاجته |
Annemin evine arabayla gelen ve oğlunun kafasına Üç kurşun sıkan ve bu sayede onu kederlendiren ve beni suçlamasına neden olan sendin. | Open Subtitles | كنت أنت في السيارة التي توقفت أمام المنزل وأطلقت ثلاثة رصاصات عليرأسإبنها، كسرتقلبها، وجعلتها تلقي اللوم عليّ |
Göğsüme Üç kurşun sıktı. Tanrıya şükür... ki çelik yelek vardı, ben bile öldüğümü sandım | Open Subtitles | لقد وضع ثلاثة رصاصات في جسدي و قد شعرت بأنني ميت |
Şu kahrolası kuma Üç kurşun sıkacağımıza, hepsini gerçekten öldürmeliydik. | Open Subtitles | عوضا عن تصويب ثلاثة طلقات في الرمل كان من الأجدر قتلهم حقّا |