Nehrin üç mil aşağısında motor durdu. | Open Subtitles | على بعد ثلاثة أميال داخل النهر لقد توقف المحرك |
Buna göre, Grant demiryolu üç mil yukarıda kol olarak ayrılacak. | Open Subtitles | ووفقأ لهذه, فأن خطوط السكة الحديد الخاصة بجرانت تنتهى قبالة ثلاثة أميال. |
Dokuzuncu sınıf matematiğini hatırlayanlarınız bunun üç mil kare üzerinden kabaca 1000 bina ettiğini anlayacaktır. | Open Subtitles | لمن يتذكر الرياضيات هذا يعطينا ثلاثة أميال مربعة لتغطيتها تقريبا 1000 منزل |
Netherfield'a üç mil var ya da yok. Akşam yemeğinde evde olurum. | Open Subtitles | أنها مجرد ثلاثة أميال الى نيذرفيلد و سأعود قبل العشاء |
KLM 3729, güneydoğu sınırı üç mil. Senin önüne koydum. | Open Subtitles | كْي إل إم 3729، ثلاثة أميالِ في الاتجاه الجنوبي الشرقيِ. |
Orası üç mil uzakta. Neden yerini belli ediyorlar? | Open Subtitles | انها علي بعد ثلاثة اميال فلماذا يكشفون مواقعهم؟ |
üç mil yolu yürüyecek misin? Üstün başın pislenecek! İnsan içine çıkacak halin kalmayacak. | Open Subtitles | تسيرين ثلاثة أميال فى الطين ,لايصح أن يراك أحد بهذا الشكل |
Ordu, uçağını üç mil ötede buldu. | Open Subtitles | وجدت البحرية طائرتهم على بعد ثلاثة أميال تقريبا. |
- Sanırım geçitten üç mil ötedeyiz. - Aşağı yukarı. | Open Subtitles | أعتقد أنها ثلاثة أميال من البوابة أقبلة أو أرفضه |
Humberfloob'dan çıkıp, ana yoldan sola mavi çatılardan üç mil aşağıya inerseniz oldukça şirin bir cadde ve oldukça şirin bir çevre görürsünüz. | Open Subtitles | من فضلك انتظر إذا غادرت هامبرفلوب وذهبت يساراً إلى ميّن ثلاثة أميال لأسفل ستجد لابلابير لين |
Uluslararası üne sahip yazar Anna Rivers'ın cesedi, beş hafta önce Argyle Bulvarı'nda arabasının terkedilmiş olarak bulunduğu nehrin üç mil yukarısındaki eski iskelenin rutin teftişini yapan güvenlik görevlisi tarafından bulundu. | Open Subtitles | جثة أنا ريفرز المشهورة عالمياً ععثر عليه من حارس أمن في زيارته الروتينية علي بعد ثلاثة أميال من النهر |
En az üç mil içerinde iyi bir "kanoli" bile yok. | Open Subtitles | لا يوجد مطعم يبيع الكانولي حتى بُعد ثلاثة أميال |
Kıyının üç mil açığında kayboldu. | Open Subtitles | آخر إشارة حصلنا عليها كانت على بعد ثلاثة أميال |
Bu küçük adamı doğurmadan önce haftada birkaç gün üç mil yürüyordum. | Open Subtitles | كنت أجري ثلاثة أميال يومياً, قبل بضعة اسابيع من ولادة هذا الرجل الصغير |
Ben ve Vardies sadece buğday üç mil tozlanan var. | Open Subtitles | لقحنا أنا وأصدقائي من الفاردي ثلاثة أميال من القمح |
üç mil önce onlardan kurtulduk. | Open Subtitles | لقد فقدانهم على بعد ثلاثة أميال |
Yağmur ve kasırga altında babası kızı tam üç mil taşımış. | Open Subtitles | لكن أباها حمَلَها لمسافة ثلاثة أميال |
Ve o ada en az üç mil uzakta. | Open Subtitles | والجزيرة على بعد ثلاثة أميال على الأقل |
Burası Nairobi'nin yaklaşık üç mil dışında yer alıyor, ve burası bir mil uzunluğunda ve bir milin yaklaşık onda biri genişliğindedir, burada yarım milyonu aşan insan bu küçük teneke barakalarda üst üste yaşıyor, nesilden nesile, kiralayarak, sıklıkla sekiz veya 10 kişi bir odaya tıkanarak. | TED | يبعد حوالي ثلاثة أميال عن نيروبي، ويبلغ طوله ميلاً وعرضه حوالي أثنين أعشار الميل، حيث ما يزيد على نصف مليون شخص يعيشون في هذه الأكواخ المكتظة، جيلاً بعد جيل، يستأجرونها، عادةً ثمانية الى عشرة أشخاص في الغرفة. |
Bu üç mil geri gitmek demek. | Open Subtitles | تلك ثلاثة أميالِ تَدْعمُ هناك. |
Buluşma noktamız iki buçuk ya da üç mil. | Open Subtitles | مكان موعدنا على بعد ميلين ونصف, وربما ثلاثة اميال. |