"üç nesil" - Translation from Turkish to Arabic

• ثلاثة أجيال

Bizim evde üç nesil iki odaya tıkılıp kalmış. İç savaşı andırıyor.
،بيتنا يضم ثلاثة أجيال في غرفتين إنه أشبه بالحرب الأهلية

Evde üç nesil hemstır var, çünkü onları bırakmana izin verdim.
حصلت على ثلاثة أجيال من الجرذان هناك لأنني تركتك تذهب بعيداً عنهم

Bilemiyorum, odada sanki üç nesil varmış gibi hissediyorum.
أعتقد ربّما, لا أدري, ربّما هنالك ثلاثة أجيال في الغرفة الآن

Bizler, üç nesil sonra insanoğlunun dünyaya gidebilmesini sağlayacak bir geçiş nesliydik.
ما أردناه هو جيل انتقالي ونتأكد أن ثلاثة أجيال من الآن قد تعود للوطن

Boyd, sence üç nesil sonrasını görebilecek...
هل تظنني سأكون حية لأرى ثلاثة أجيال على الطريق

Burası üç nesil süren seküler yönetimin ardından açıkça İslamcı olan bir hükumeti seçen demokratik bir ülke artık.
إنها الآن دولة ديمقراطية انتخبت حكومة إسلامية منفتحة بعد ثلاثة أجيال من الحكم العلماني

Bu ailede üç nesil Davis polisi olmuştur. Üç.
هناك ثلاثة أجيال من رجال شرطة بمنطقة "دايفيس" بهذه الأسرة ثلاثة

Aynı çatı altında üç nesil vardı.
لدينا ثلاثة أجيال تحت سقف واحد،