"üç saat içinde" - Translation from Turkish to Arabic

• خلال ثلاث ساعات
• بعد ثلاث ساعات
• في ثلاث ساعات
• في غضون ثلاث ساعات
• فى ثلاث ساعات

Ekibimizin, üç saat içinde sizinle buluşmasını sağlayacağız.
و سيكون فريقنـا معـك على الأرض خلال ثلاث ساعات

üç saat içinde, batı yakasında televizyonda olacak ve aynı zamanda seninle randevuda olacak.
خلال ثلاث ساعات, سيكون هو على الشاشة من المحيط الشمالي بينما في نفس الوقت هو معك في موعد.

İstesem de uyuyamam. üç saat içinde işte olmak zorundayım.
لا يمكنني النوم علي الذهاب الى العمل بعد ثلاث ساعات

üç saat içinde komiteyle buluşacağım. Kesin kararına ihtiyacım var.
سأقابل اللجنة بعد ثلاث ساعات أريد قرار واضح منكِ

Kişiselleştirilmiş veritabanı yapabiliyordum ve sonuçları çiftçilere altı ay yerine üç saat içinde verebiliyorduk.
كنت قادرة على القيام بعمل قاعدة بيانات متخصصة وأصبحنا قادرين على تقديم النتائج للفلاحين في ثلاث ساعات مقابل 6 أشهر.

üç saat içinde tasarıyı kabul ettirdim. Şikayet etmeyi kes!
لقدد نجح الإعلان في غضون ثلاث ساعات توقفي عن الشكوى

Bir nakliye aracı üç saat içinde Doves'dan İsrail'e gidecek.
هناك ناقله تغادر دينفر الى اسرائيل خلال ثلاث ساعات

Federal Polis üç saat içinde burada olacak.
مارشالات الجيش الأمريكي سيكونوا هُنا خلال ثلاث ساعات

üç saat içinde inançlarının yarısını ve altının çoğunu kaybettiler.
خلال ثلاث ساعات فقدوا معظم الذهب

üç saat içinde bu adadaki 81 kişi içinden 5 kişi kalacak.
...خلال ثلاث ساعات, سيكون الباقي من الـ 81 شخص خمسة ناجيين

Charleston ile 3. caddenin oraya üç saat içinde iki milyon dolar getir yoksa karın ölür beni durdumaya kalkmayın....
أجلب 2 مليون دولار فئة المئة إلى ( تشارلستون ) والثالث فى خلال ثلاث ساعات أو تموت زوجتك محاولة أيقافى

üç saat içinde, hareket etmek için hazır ol.
جهّزنا لنغادر من هنا فى خلال ثلاث ساعات

Saat sabahın dördü oldu ve üç saat içinde işe gitmen lazım.
إنها الرابعة صباحاً ، و يجِب أَن تكونُ في العمل بعد ثلاث ساعات

İçinde olduğumuz evren üç saat içinde mutlak sıfıra ulaşacak. Güvenlik görecelidir.
الكون الذي نحن عليه سيصل الى الصفر المطلق بعد ثلاث ساعات الأمان هو أمر نسبي

Hayatımızın en büyük işi üç saat içinde.
لدينا أكبر حفلة في حياتنا بعد ثلاث ساعات

Benimle nakit parayla üç saat içinde orada buluş.
وسوف ألتقيك هنـاك بعد ثلاث ساعات ومعك النقود نقداً

Ama ekibimiz çiftçilere altı aydansa üç saat içinde cevap verebilmeyi hayal etti ve bunu başardık.
ولكن فريقنا كان يحلم فعلًا بأن نمنح الفلاحين النتائج في ثلاث ساعات مقابل 6 أشهر وقد قمنا بذلك.

üç saat içinde oraya bir ekip gönderebilirim.
أنا يمكن أن آخذ فريقا تكتيكيا هناك في ثلاث ساعات.

üç saat içinde falan kalkmam gerekiyor.
لا بد لي من الحصول على ما يصل في ثلاث ساعات.

Lenny, dinle, Ben üç saat içinde LAX'de olcağım.
ليني، أصغِ، سأكون في لوس أنجليس في غضون ثلاث ساعات

Onu üç saat içinde bulamazsak, ölür.
ان لن نجدها في غضون ثلاث ساعات, ستكون ميته

Tasarrufumuzda bulunan yüz kanun adamından her birinin saatte 30 evle ilgilendiğini düşünürsek bölgeyi üç saat içinde tarayabiliriz.
مع 100 شرطى يصبح لكل واحد 30 منزلا فى الساعة نحن يمكن أن نفتش المنطقة فى ثلاث ساعات