| Yönü belirlenmiş bir atım, kameraları üç saniyeliğine devre dışı bırakabilir. | Open Subtitles | إنفجار مُتمركز سيُعطل الكاميرا لثلاث ثوانٍ. |
| Kafamı üç saniyeliğine çevirdim, nerede götürüldüğünü anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | حسناً، (جولز)، تحدثِ إلي أدرت رأسي لثلاث ثوانٍ محاولة التقرير إلى أين اَخذها |
| - Sadece üç saniyeliğine dışarı çıkmıştım! | Open Subtitles | -كنتُ في الخارج لثلاث ثوانٍ ! |
| Onu sadece üç saniyeliğine görebileceksin. | Open Subtitles | سوف ترانا نمشي بجانب بعضنا لثلاث ثواني |
| Sadece üç saniyeliğine. | Open Subtitles | لثلاث ثواني فقط |
| üç saniyeliğine resmen belediye başkanıydın. | Open Subtitles | لثلاث ثواني كنتِ رسميا العمدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 