"üç yaşımdayken" - Translation from Turkish to Arabic

    • عندما كنت في الثالثة
        
    • في الثالثة من عمري
        
    • وأنا في الثالثة
        
    • كنتُ في الثالثة
        
    Üç yaşımdayken çok sarsıcı bir şey görmüştüm. Open Subtitles لقد شاهدت أمرا مفزعا عندما كنت في الثالثة
    Üç yaşımdayken piyano çalmaya başladım. Open Subtitles عندما كنت في الثالثة من عمري تعلمت عزف البيانو
    Annem ben Üç yaşımdayken öldü ve sanırım babam elinden geleni yaptı. Open Subtitles {\cH70BFDC}،توفيت والدتي عندما كنت في الثالثة من عمري {\cH70BFDC}.وأفترض أن أبي فعلَ أفضل ما يمكن
    Tabii, on Üç yaşımdayken kampta öpüştüğüm Becca Weiner'i saymazsak. Open Subtitles إلا إن حسبت بيكا وينر عندما كنا في المخيم وأنا في الثالثة عشر
    Öz annem evdeyken kimseyi sikemezdim çünkü daha Üç yaşımdayken annem gözlerimin önünde öldürüldü. Open Subtitles لو كانت أمّي الحقيقيّة في المنزل، لأنّها قُتلَت أمام ناظريّ لمّا كنتُ في الثالثة
    Annemiz, ben Üç yaşımdayken öldü Ajan Todd. Open Subtitles امنا ماتت عندما كنت في الثالثة (عميلة (تود
    Annem ben Üç yaşımdayken intihar etti. Open Subtitles انتحرت عندما كنت في الثالثة
    Üç yaşımdayken başladım. Open Subtitles بدأت ذلك عندما كنت في الثالثة
    Annemle babam Üç yaşımdayken terk etmiş beni. Open Subtitles هجرني أبواي وأنا في الثالثة من عمري
    On Üç yaşımdayken köyümü terk ettim. Open Subtitles لقد غادرتُ القرية وأنا في الثالثة عشر من عُمري.
    Babam ben Üç yaşımdayken öldü. Open Subtitles - لقد توفي أبي وأنا في الثالثة من عمري-
    Çocukluğuma dair ilk hatıram Üç yaşımdayken babamın ortadan kaybolması. Open Subtitles أوّلُ ذكرى من طفولتي كانت إختفاء والدي عندما كنتُ في الثالثة.
    Üç yaşımdayken annemin ölümünü izledim. Open Subtitles شهدتُ مقتل أمّي عندما كنتُ في الثالثة
    Üç yaşımdayken çok sarsıcı bir şey görmüştüm. Open Subtitles -رأيتُ شيئاً صادماً عندما كنتُ في الثالثة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more