"üç-dört" - Translation from Turkish to Arabic

• أو أربع
• ثلاثة أو أربعة
• ثلاث او اربع

Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.
شاهدنا عمليات جراحية لثلاث أو أربع ساعات لتهوية المريض على هذا.

Ömrümüz boyunca sadece üç-dört adet orijinal fikir üretiriz.
نحن نملك ثلاث أو أربع أفكار أصليّة في حياتنا.

Belki gecede üç-dört saat uyuyorsun.
ربما تستطيع النوم لثلاث أو أربع ساعات ..

Kuşlar ise, üç-dört beden uzunluğu kadar mesafede olmayı tercih ederler.
أما الطيور فهي تحاول البقاء على بعد ثلاثة أو أربعة أجساد.

Oraya gidişimden üç-dört gün sonra gecenin 2'sinde...
ثلاثة أو أربعة أيام بعد وصولي, عند الثانية صباحًا ..

Ama her zaman peşinde dolaşan üç-dört adam olurdu.
و دائماً كان هناك ثلاثة أو أربعة رجال يلحقون بها

Vajinasında büyük miktarda sperm vardı, normalden üç-dört kat fazla.
عضوها الأنثوي مليئ بكمية كبيرة من الحيوانات المنوية ثلاث او اربع مرات المعتاد

Benim önerim şu; bölümden tanıdığım üç-dört kişi var.
إليكما اقتراحي أعرف ثلاث أو أربع زملاء في اقسم

Öyle ki günde üç-dört kez yiyorlar.
هذا ما يذهبون إليه ثلاث أو أربع مرات يومياً.

üç-dört tane yaprak kayıp. Sanırım düşerken bitkiye tutunuyordu.
ثلاثة أو أربع ورقات مفقودة اعتقد أنها تمسكت بالنبات وهي تقع

James, oğluma üç-dört aydır eğitim veriyordu. Oğlumu arabayla bırakıp, alıyordum.
ثلاثة أو أربع شهور كنت أقوم بتوصيل إبني وأقوم بجلبه من هناك

Bu kadar yara dokusu oluşması için bu kolu üç-dört kez kırmış olması gerekir.
لابد أنه قام بكسر هذه الذراع ثلاث أو أربع مرات للحصول على هذا القدر من النسيج الندبي.

Bu lanet şeyde üç-dört günlük olayların tamamı var.
اتعلم ، كان هناك فترة ثلاثة أو أربعة ايام للمسالة برمتها

Burun ameliyatı sadece üç-dört bin dolar tutar sanıyordum ama yanıldım.
أعتقدت أن عملية تجميل الأنف تكلف فقط ثلاثة أو أربعة الآف لكن كنت مخطئة في ذلك

Operaları üç-dört gün sürer, ve sözlüklerinde de 'yumuşak' kelimesi yoktur.
فالأوبرا عندهم تبقى ثلاثة أو أربعة أيام، ولا توجد لديهم كلمةٌ تعني "رقيق".

üç-dört gündür.
ثلاثة أو أربعة أيام

Ve belki üç-dört tane de yanına bırakırım.
وأنا يمكن أن أترك له ثلاثة أو أربعة .

Charlie Rizzens'ın ekibinden üç-dört adam gönderdik.
.فأرسلنا ثلاثة أو أربعة رجال من فريق (شارلي ريزين)

üç-dört dakika sonra da Connor geldi ve kardeşini bulamadığını söyledi.
و ثلاث او اربع دقائق بعدها كونور اتى قائلا انه لا يستطيع ايجاد اخته

Yaklaşık bir haftadır onu arıyorum-- bazen günde üç-dört kere.
لقد كنت اتصل له لمدة اسبوع بعض الأحيان ؛ ثلاث او اربع مرات في اليوم