| Biraz üşütmüşüm de, sesim kötü geliyordur kesin. | Open Subtitles | لقد أصبت بنزلة برد بسيطة وهو السبب بإختلاف صوتي |
| Feci üşütmüşüm ve senin eve... | Open Subtitles | لديَّ نزلة برد شنيعة ... ولم أكن أعلم أنك |
| Ciğerlerimi üşütmüşüm, burnumu değil. | Open Subtitles | لقد كانت نزلة برد في صدري ليس في الانف |
| Bu aralar biraz üşütmüşüm de. | Open Subtitles | لقد كنت أعاني من الزكام مؤخراً |
| Son zamanlarda sanki üşütmüşüm gibi halsiz hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالإرهاق مؤخراً مثل الزكام |
| Korkarım, biraz üşütmüşüm. | Open Subtitles | أخشى أن لدى برد خفيف |
| - Biraz üşütmüşüm. | Open Subtitles | أصبتُ بنزلة برد |
| Bir şeyim yok. Sadece biraz üşütmüşüm. | Open Subtitles | لا شيء , مجرد برد خفيف |
| üşütmüşüm. Uyandığımda hastaydım. | Open Subtitles | ،نزلة برد استيقظت وأنا مريض |
| Biraz üşütmüşüm. | Open Subtitles | لقد أصبت بنزلة برد |
| Hayır, biraz üşütmüşüm de. | Open Subtitles | كلا، عندي بوادر برد |
| Sadece üşütmüşüm. | Open Subtitles | انا فقط لدي برد |
| "Genel olarak iyiyim, ama bu aralar üşütmüşüm." | Open Subtitles | "إنني بخير لولا أني أصبت ببعض الزكام" |
| "Ama bu aralar üşütmüşüm. | Open Subtitles | "لولا أنني أصبت ببعض الزكام |
| - Midemi üşütmüşüm, tamam mı? | Open Subtitles | لدي نزلة معوية, حسناً؟ |
| - Midemi üşütmüşüm, tamam mı? | Open Subtitles | لدي نزلة معوية, حسناً؟ |
| - Hayır, biraz üşütmüşüm de. | Open Subtitles | -كلا، أنا أعاني من نزلة برد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 