Kızlar deliğe üfleyerek atışlarımızı ıskalatabilir. | Open Subtitles | البنات بإمكانهن النفخ على حافة الكوب و تحسب نقطة |
İlk insanlardan kamış çubuğuna üfleyerek mağaralarda çocukları eğlendirmek gibi sihirli bir fikir ortaya çıkmıştı. | Open Subtitles | بعض البدائيين قد لمع فكره بفكرة النفخ في قصب حتى يقوم بتسلية الأطفال في احد الليالي في أحد الكهوف في أحد الأماكن |
Bunun için biz de puff-o-mat adını verdiğimiz bir cihaz yaptık. Bu cihaz laboratuvar masasındaki plastik tüplerde bulunan meyve sineklerine küçük ve ani hava akımları üfleyerek onları geri püskürttü. | TED | لذا، قمنا ببناء آلة أسميناها آلة النفخ والتي تمكننا من نفخ الهواء بخفة على ذباب الفاكهة في أنابيب الإختبار البلاستيكية الموجودة لدينا في المختبر أو نفخها بشدة |
Hava üfleyerek, yavruyu saran bir baloncuk duvarı oluşturuyor. | Open Subtitles | يقوم بنفخ حائطٍ من الفقاعات فيصنع شاشة واقية حول العجل |
Madagaskar'da, göğüslerinin üst kısmındaki deliklerden hava üfleyerek tıslayan böcekler bile var. | Open Subtitles | في مدغشقر، عندهم الصراصير التي تهسهس... بنفخ الهواء خلال الفتحات في صدرهم الأعلى. |
Eğer çok sıcak gelirse, üfleyerek iç olur mu? | Open Subtitles | إن كان ساخنا جدا يمكنك النفخ عليه |
Havayı bu delikten üfleyerek, harika ... | Open Subtitles | اترى عن طريق النفخ الثقوب من المنتصف سوف تحصل على صوت رائع... . |