"ülkelerimizde" - Translation from Turkish to Arabic

• في بلداننا

İnsanlar burada Avrupa'daki ülkelerimizde, Kuzey Amerika'da HIV ile sağlıklı hayatlar sürdürüyorlardı.
الناس في بلداننا هنا في أوروبا ، وأمريكا الشمالية ، كانوا يعيشون مع الايدز حياة صحية.

Buna rağmen bir İskoç ve bir Brezilyalı olarak azmettik. Çünkü ülkelerimizde böyle yetiştirilmiştik. 12, 15 yıl boyunca bunun mümkün olduğunu göstermek için deneme üstüne deneme yaptık.
وبالرغم من ذلك، لم يستسلم الإسكتلندي والبرازيلي، لأننا تربينا على ذلك في بلداننا كل على حدة، وعلى مدار 12، 15 عامًا، أثبتنا مرة تلو المرة ما يوحي بإمكانية فعل ذلك.