- Ülser mi? - Evet, ülserim var. ülserim var ve tüm bu saçmalıkların yüzünden tekrar kanamaya başladı | Open Subtitles | نعم , لدى قرحة لعينة كل كلامك الفارغ يجعلها تنزف |
Ben ülserim kanadığında, anesteziden çıkar çıkmaz... | Open Subtitles | عندما كان عندي قرحة نازفة وأنا خرجت من المخدر |
Mide ülserim var, karım yeni bir araba istiyor ve kanal tedavisi yaptırmam lazım. | Open Subtitles | لدي قرحة معوية، زوجتي تريد سيارة جديدة ويلزمني حشو أسناني |
Ama senin sırlarını saklarken dört tane daha ülserim oldu. | Open Subtitles | نمت لدي 4 قرحات جراء كتم أسرارك |
Evet, ülserim var. | Open Subtitles | هل لا يوجد قرحات؟ . . نعم، اصبت بالقرحة . |
Bakın bayan benim ülserim var,karım yeni[br]bir araba istiyor ve kanal tedavisine ihtiyacım var. | Open Subtitles | لدي قرحة معوية، زوجتي تريد سيارة جديدة ويلزمني حشو أسناني |
ülserim azıyor resmen. | Open Subtitles | أشعر قرحة سخيف نزوله ارض الملعب. |
- ülserim var. | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ لدى قرحة |
Ayrıca ülserim var. | Open Subtitles | إضافةً لذلك,عندي قرحة |
Benim... çok kötü mide ülserim var... | Open Subtitles | اعاني من قرحة المعدة |
Bir greyfurt kadar ülserim olduğunu söylendi bana. | Open Subtitles | أخبروني ان لدي قرحة كبيرة |
Hayır. Kahve istemem. ülserim var. | Open Subtitles | لا، لا أريد قهوة لدي قرحة. |
Bobby, o duruma o kadar canım sıkıldı ki onun yüzünden ülserim ve hemoroidim çıktı. | Open Subtitles | لقد كنت منزعج بشأن ذلك ( بوبي ) أنني لدي قرحة بواسير من ذلك |
Yo, yo, ülserim var. | Open Subtitles | لا ، لا ، قرحة |
Philip sayesinde ülserim azdı. | Open Subtitles | أصابني . فيليب بالقرحة |