"ümitsizlik" - Translation from Turkish to Arabic

• اليأس
• يأس

Devam eden korku, öfke ya da Ümitsizlik duyguları olan hastaların çoğu asla değerlendirilmez veya tedavi edilmezler.
العديد ممن لديهم مشاعر مستمرة من الخوف أو الغضب أو اليأس لا يتم تقييمهم أو معالجتهم.

Yine de, Ümitsizlik yok. Ümitsizlik yok. Non desperandum
ومع ذلك ينبغي ألا نيأس بل يجب ألا يتملكنا اليأس

Ümitsizlik hali bir şekilde gizlenmeliydi.
حالة اليأس المنتشره كان يجب تغطيتها بأى طريقه

Bu Ümitsizlik, Michael. Yalanlama içindesin.
هذا يأس يا مايكل أنت تتعلق بقشة، أنت ترفض تقبل الواقع

Fakat bu kutsal ofis şu aralar Ümitsizlik kokuyor.
لكن بقدر ما أن هذا المكتب معظّم إنه يفوح برائحة اليأس الآن

İlk büyük kederimizin ilk anlarıyla gelen Ümitsizlik kadar mutlak bir Ümitsizlik daha yoktur.
ما من يأس يدوم بصورة مطلقة قط" حتى ذلك اليأس القاسى الذى يداهمنا باللحظات الأولى ، من حزننا الشديد

Ümitsizlik, ruhumu sık sık bastırıyor.
اليأس دائماً ما يتملك جماع حواسي سامحني

"Ümitsizlik direncin kayboluşuna giden yoldur."
"اليأس هو أقصر طريقة للمقاومة"

- Ümitsizlik, kendinden tiksinme. Fark etmez.
اليأس وكره النفس

Bazen Ümitsizlik noktasına ulaşıyordum.
أحياناً أصِل لحالة من اليأس

Ayrıca Ümitsizlik, her şeyin kötü gittiği ve asla daha iyi olmayacağı inancı; çaresizlik, elinden hiçbir şeyin gelmediğine inanmak; yakın zamanda sosyal hayattan uzaklaşmak ve hayata karşı ilginin azalması da olabilir.
بعض الإشارات الآخرى التي يمكنك ملاحظتها : اليأس ، الاعتقاد بأن الحياة مرعبة وأنها لن تتحسن أبداً ؛ العجز ، الاعتقاد بأنه لا يوجد شئ تستطيع فعله حيال الأمر ؛ الانسحاب من الحياة الإجتماعية ؛ وفقدان الرغبة في الحياة .

"acı bir Ümitsizlik içinde
"خلال وقت اليأس المرير"

Ümitsizlik.
اليأس

Daha fazla bekleyememişler, Ümitsizlik içinde küflenen üzümleri kopartmışlar ve kalanlar ile şarabı yapmışlar.
ولم يستطيعوا أن يبقوا أكثر، ففي حالة يأس قاموا بقطف العنب المتعفن من نبتة الكرمة، وصنعوا نبيذاً مما تبقى

Ve böylece Ümitsizlik içindeki Louis, Fransa'nın ayaktakımına kendisine yardım etmeleri için çağrıda bulundu.
لذا ، بكل يأس استدعى لويس ممثلين عن عامة الناس في فرنسا لمساعدته

Şok olmuş ve Ümitsizlik dolu bir bakış. Dehşete düşmüştü.
نظرة صدمة و يأس و نوع من الرعب

Ümitsizlik, açlık ve ölüm.
يأس, جوع, موت