"üniversite eğitimi" - Translation from Turkish to Arabic

• التعليم الجامعي
• تعليم جامعى

Asla alamayacakları bir üniversite eğitimi için yüz bin dolar teklif edip,
نعرض عليهم ألف دولار من أجل التعليم الجامعي الذي لن يحصلوا عليه

Asla alamayacakları bir üniversite eğitimi ve yüz bin dolar teklif edip kimsenin Irak'a gitmek zorunda olmadığını söyleyeceğiz.
نعرض عليهم ألف دولار من أجل التعليم الجامعي الذي لن يحصلوا عليه ونعد أن أحدا لن يضطر للذهاب للعراق

Onlar da üniversite eğitimi ayrıcalığının keyfine varamadı.
هما أيضا لم يتمتعوا بميزة التعليم الجامعي.

üniversite eğitimi kaça mal oluyor biliyor musun?
أتصدق كم تكلفة التعليم الجامعي لأربع سنوات ؟

Demek istediğim, üniversite eğitimi almış kim bu bir avuç otuz birciye inanır ki?
يعنى بالذمة مين اللى أخد تعليم جامعى هيثق فى مجموعة المتناكين دول ؟ - اقفل التليفون دلوقتى و قوله انك هتتصل بيه بعدين

Yaptığım plana göre... torunumun üniversite eğitimi almasını sağlayacak kadar para ayırmak olacak.
حسنا ما فعلته هو اني جمعت المال الكافي لتأمين ان حفيدي سيلقى التعليم الجامعي

Ve üniversite eğitimi olmadan, bu iş piyasasında, bu amelelik demek.
وبدون التعليم الجامعي, و هذه الوظيفة التسوقية,يعني ان يعمل عملا" يدويا" كادح

Söyleyebileceğin diğer bir şey "Geleneksel başarı yolunu izlemeyeceğim üniversite eğitimi veya prestijli bir iş gibi bu şeylere önem veren insanlar bana benzemiyor
وقد تقولون شيئاً آخر، "حسناً، لن أقوم بالجري وراء العلامات التقليدية للنجاح، مثل التعليم الجامعي أو الوظيفة المرموقة، لأن الأشخاص الذين يهتمون بهذه الأشياء ليسوا مثلي.

üniversite eğitimi değerlidir..
التعليم الجامعي انه شيء مبهر بالطبع ...

Bu yüzden üniversite eğitimi şart.
التعليم الجامعي

Kendisi biraz üniversite eğitimi görmüş.
لديه بعض التعليم الجامعي.

üniversite eğitimi demişken...
...بالحديث عن التعليم الجامعي

Orta kademe üniversite eğitimi almış.
ادارة متوسطة، تعليم جامعى