"üniversitesi'nde bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في جامعة

Güney Afrika'dan Profesör Tobias gelip Londra Kolej Üniversitesi'nde bir konuşma yaptı.
حيث جاء البروفيسور توبياس من امريكا الجنوبية و تحدث في جامعة لندن

1988'de Minnesota Üniversitesi'nde, bir dizi pankreas nakli çalışmaları yaptım.
في عام 1988 ، في جامعة مينسوتا ، شاركت في سلسلة صغيرة من عمليات زراعة عضو البنكرياس كاملاً.

Kaliforniya Üniversitesi'nde bir konuşma yapmıştı.
ألقى خطابًا في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لمكانٍ مكتظ بالجمهور

Bu yetersizlik, bu yıl Haziran ayında Johannesburg Üniversitesi'nde bir krize yol açtı.
هذه النُدرة قادت الى كارثة في يناير هذه السنة في جامعة جوهانسبيرج

Bu şey 1998 zamanlarında Washington Üniversitesi’nde uydurulmuş bir cihaz.
هذه آلة صنعت في جامعة واشنطن في عام 1998.

Texas- El Paso Üniversitesi'nde bir grup gönüllü, yüksek lisans öğrencileri bu süper ders kitabı fikirlerini çeviriyor,
فريق من المتطوعين في جامعة تكساس إلباسو، طلاب دراسات عليا يترجمون أفكار هذه الكتب الهندسية الضخمة

Sınavlar esnasında nöbetler geçirdim ama Nairobi Üniversitesi'nde bir aktüeryal fen derecesi kabulü için iyi notlar almak için kontrol ettim.
أصبت بنوبات أثناء الإمتحانات، لكن تمكنت من الحصول على درجات جيدة كفايةً للإلتحاق بدرجة في علم حسابات التأمين في جامعة نيروبي.

Rutgers Üniversitesi'nde bir çalışmaya dahildi.
كانت مشاركة في دراسة تجري في جامعة روتجرز

Ben bir nörobilimci, California Üniversitesi'nde bir profesörüm
أنا عالم أعصاب، بروفيسور في جامعة كاليفورنيا.

1975 yılında, Muhammed Ali, Harvard Üniversitesi'nde bir konferans verdi.
في عام 1975 م، محمد علي قدم محاضرة في جامعة هارفارد.

Benim için bu hikaye 15 sene önce, Chicago Üniversitesi'nde bir darülacaze doktoruyken başladı.
بالنسبة لي، تبدأ هذه القصة قبل حوالي 15 عاماً مضت، عندما كنت طبيباً نزيلاً في جامعة شيكاغو.

Peder Karras Georgetown Üniversitesi'nde bir Cizvit psikiyatrdı.
الأب كاراس هل كان الطبيب النفسي للجماعة المسيحية في جامعة حورجتاون

Cambridge Üniversitesi'nde bir tıp öğrencisinin sorunu da tam olarak bu.
التقيت بطالب في جامعة كمبريدج لديه هذه المشكلة بالضبط

Harvey Padua Üniversitesi'nde bir öğrenciyken deneyci ve sorgulayıcı bir yaklaşımın faydalarını öğrenmişti.
عرف هارڤي مزايا منهج الاستفهام والتحقيق في العلم عندما كان طالباً في جامعة بادوڤا

Burada, Manchester Üniversitesi'nde bir Mısırolog ekibi 2.500 yıllık bir mumya üzerinde çalışıyor.
هنا في جامعة مانشستر يقوم فريق من علماء المصريات بدراسة مومياء عمرها 2500 عام

Georgia Eyalet Üniversitesi'nde bir öğrenci bıçaklanıp parka bırakılmış.
طالبة في جامعة ولاية جورجيا طعنت و تركت في حديقة

Ve nihayetinde Washington Üniversitesi'nde bir araştırma tesisi kurarak rahim ağzı kanserinin teşhis ve tedavisinde yeni metodlar geliştirmeyi umuyoruz.
المستشفيات. وفي نهاية المطاف, نأمل في إقامة منشأة بحثية في جامعة واشنطن

Virginia'yla birlikte Washington Üniversitesi'nde bir konuşma yapıyorlar.
إنّه وفيرجينيا في جامعة واشنطون، يلقيان خطاباً.

2002'de Birleşmiş Milletler Eski Genel Sekreteri Kofi Annan Yale Üniversitesi'nde bir konuşma yaptı, bu konuşma kapsayıcı küreselleşme ile ilgiliydi.
في العام 2002 ألقى الأمين العام للأمم المتحدة السابق كوفي عنان، خطاباً في جامعة يال، وقد كان ذلك الخطاب يتعلق بموضوع العولمة الشاملة.

Bugün aynaya baktığımda Columbia Üniversitesi'nde bir adalet ve eğitim hocası, bir gençlik danışmanı, bir aktivist ve gelecekteki New York eyalet senatörünü görüyorum.
عندما أنظر إلى المرآة اليوم، أرى باحثاً في مجال العدالة والتعليم في جامعة كولومبيا، ومرشداً للشباب وناشطاً، وعضواً في مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك في المستقبل.