"üniversitesine" - Translation from Turkish to Arabic

• جامعة
• كلية
• بجامعة
• لجامعة
• جامعةِ
• قُبلت في

Gelecek sene hangi Amerikan Üniversitesine gitmek istediğine karar verdin mi?
هل قررت أى جامعة أمريكية تريد أن تذهب اليها العام القادم؟

Birkaç yıl önce New York Üniversitesine geçeceğini söylediğini hatırladınız mı.
أتذكر قبل بضعة سنوات أنها تحدثت عن الانتقال إلى جامعة نيويورك

Kiracı bir çiftçi olan babanın çocuğu için devlet Üniversitesine gitmenin çok zor olmadığı bir zamanda büyüyecek kadar şanslıydım.
كنت محظوظا أن أترعرع في زمن لم يكن من الصعب فيه على ابن مزارع مستأجر أن يشق طريقه نحو جامعة الولاية.

Ama nihayetinde devlet Üniversitesine giderek ön lisansını ve sonrasında da lisans derecesini almış.
ولكنها في النهاية، كانت قادرة على الذهاب لكلية المجتمع حصلت على الزمالة، وانتقلت إلى كلية نخبة لإنهاء البكالوريوس.

Orange County Üniversitesine kabul edildim, Belki sende oraya gidebilirsin.
لقد التحقت بجامعة أوكلاهوما وربما تستطيع الإلتحاق بها أنت أيضاً

Carl diyor ki, eğer on kilo verirsem beni... Maryland Üniversitesine Kurtuluş Günü plaj partisine götürecek!
سيأخذني معه الى رحلة على الشاطئ تابعة لجامعة ميرلاند

Florida Üniversitesine gittin, Albuquerque, New Mexico...
ذهبت الي جامعة فلوريدا مدينة البوكيرك , ولاية نيو مكسيكو

Birisi sorarsa, Boston Üniversitesine gittiğini söylersin çünkü ben oraya gittim ve herkes biliyor.
حسنا، إذا سألك أحدا قل فقط انك ذهبت إلى جامعة بوسطن لان ذلك حيث ذهبت، والجميع يعلم هذ

Austin Üniversitesine gidiyoruz. Gelmek istemez misin?
نحن ذاهبون إلى جامعة أوستن ألا تريد الذهاب؟

Bana gelince New York Üniversitesine giremedim.
بالنسبة لى .. أنا لم أتخرج من جامعة نيويورك

Mars Üniversitesine gidebilirsin ve hala yeteri kadar uzak olmaz. Tatlım ümitsiz durumdayım.
تستطيعين أن تأخذي بعثة لأبعد جامعة على المريخ ولن تكوني بعيدة بما فيه الكفاية عنها

Mezun olduğumda Met Üniversitesine bursum vardı.
كانت منحه كاملة بإنتظاري في جامعة ميتروبوليس عندما تخرجت من الثانوية

- Delhi Üniversitesine geldik.
هذه جامعة دلهى دعينى أساعدك فى حمل الأمتعة

Fakat, sonra Viyana Üniversitesine, bu kütüphaneye bir genç adam geldi.
لكن أتى حينها شابّ هنا إلى جامعة "فيينا"، إلى هذه المكتبة.

İdrarı Leicester Üniversitesine göndermeliyiz.
علينا إرسال بوله إلي جامعة ليستر. هناك أستاذ

Fransız şiirlerinden İngilizceye yaptığım bazı çeviriler... başarı kazanmış ve ders vermek üzere... sonbaharda Ohio'daki Beardsley Üniversitesine davet edilmiştim.
بعض ترجماتي للشعر الفرنسي بعض ترجماتي للشعر الفرنسي لأحاضر في كلية برادسلي المتواجدة في اوهايو في فصل الخريف

Geçen hafta yatak odama girmenin devlet Üniversitesine girmekten daha kolay olduğunu söyledin.
الأسبوع الماضي قلت أن الدخول لغرفة نومي أسهل من دخول كلية المجتمع

Santa Monica Üniversitesine gittin sanıyordum.
أعتقدت انك ذهبت الى كلية مدينة سانتا مونيكا

Tayvan Üniversitesine gidebilme şansın varken bu disiplin kaydı kötü etkileyebilir.
إنك تحاول الالتحاق بجامعة تايوان، سجلك الانضباطي يجب أن لا يتأثر.

Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.
و من هنا إتصلت بجامعة نوتينج هام و طلبت منهم أن أتحدث إلى أستاذا فى اللغويات

Her Şeyin Teorisi 1984'ün sonbaharında, buraya, Oxford Üniversitesine fizikte lisansüstü çalışmalarıma başlamak için geldim.
فى بداية 1984, أنا أتيت هنا,لجامعة أكسفورد, لأبدأ دراسات تخرجى فى الفيزياء.

Tatil için Washington Üniversitesine gelmiş.
بأنّه كَانَ يَأْخذُ سبتيه هنا في جامعةِ واشنطن.

Ah, Arizona Devlet Üniversitesine *akıl hastanesine* kabul edilmişim.
"لقد قُبلت في مدينة"اريزونا