"ünlüsün" - Translation from Turkish to Arabic

• مشهور
• مشهورة
• مشهوراً
• شهير
• مشهوره
• مشهورٌ
• المشاهير ولا

Alınma ama, Sen benim kocasını vuran müşterimden daha az ünlüsün.
بدون اهانة, ولكنك مشهور قدر الرجل الذي قتل زوجها

Minyon olmanla ünlüsün ve bu doğru. Baksana.
أنت مشهور بقصر قامتك، وهو أمر صحيح كما ترى.

Hem zenci hem de ünlüsün. Sen bizden bile fena durumdasın.
انت اسود و مشهور ربما انت اكثر من اخفق بيننا

Baş sayfadasın. ünlüsün bebeğim.
أنظري لقد تصدّرتي الصفحة الأولي لقد أصبحتي مشهورة

Ve şimdi artık ünlüsün... .. ..
وبعد أن أصبحتِ مشهورة ها أنتِ تخبئين نفسكِ

Durmaksızın dostum. Galiba ilk yapan benim! Sen de neredeyse ünlüsün.
لم أتوقف، أتذكر أنني الأول سأصبح مشهوراً

Sen hikaye anlatmakla ünlüsün Iolaus. Beni bir hikayeyle onurlandırır msını?
أنت قصاص شهير يا (أيلوس) أنعم علي بقصة.

Kulübümüzde çok ünlüsün.
أنت مشهوره في نادينا. لكنّه لم يخبرني أنكِ ستكونين هنا.

Demiştim, cennette süper ünlüsün.
. لقد أخبرتك انك , في عالمي , انت مشهور للغاية

"Sen ünlüsün!" Orada olduğunu bilirdim.
تعرف أنت مشهور تعرف لذا عرفت بأنه كان فوق هناك

Paran var, güzelsin, radyo programın var, ürkünç ya da sevgili hayranların var hem de herkesin bildiği bir ünlüsün, daha ne istiyorsun?
لديك المال والحسن وبرنامج إذاعي، ومعجبين غريبون أو عاشقون واسم عائلة مشهور ما الذي تريدينه؟

Bak bayağı bir ünlüsün burada, iyi anlamda söylemiyorum.
ترى، أنت مشهور هنا وانا لا أتحدّث عن النوع الجيّد

Amca, suçlu olmuşsun. İyi tarafından bakarsak da artık ünlüsün. Delirdiğimi düşünüyorlar.
عمي، أنت أصبحتَ مجرم الآن لكن على الجانب المشرق، أنت مشهور.

Evet, ünlüsün. Uzaya gittin.
نعم انت مشهور لقد كنت في الفضاء الخارجي

Buralarda bayağı ünlüsün / Evet, fakat öğretmenlerin tepkisini alıyorum
أنت مشهور جداً هنا / نعم، لكن أحصل قليلاً على ملاطفة المعلمين

Sanırım şimdi sokaklarda bıçaklanacak kadar gerçek bir ünlüsün.
اعتقد بأنّك شخص مشهور الآن ! سوف يُطعن في الشارع

Senin bunları yapmana gerek olduğunu sanmıyorum çünkü bayağı ünlüsün sen.
لا يجب عليك ان تفعلي ذلك بالضرورة لأنك مشهورة

Vay canına, sen epey ünlüsün, abla! Bir imza alabilir miyim?
رائع ياأختي أنتي مشهورة هل لي بتوقيعك؟

Okulda epey ünlüsün.
لقد أصبحتِ مشهورة في المدرسة الآن.

Evet, iyi haber şu ki artık oldukça ünlüsün.
نعم ، لكن الخبر الجيّد هو أنّكَ غدوتَ مشهوراً تماماً الآن

Artık ünlüsün, ha?
أنت شهير الآن؟

Artık ünlüsün!
في البلاد لاني، أنتِ مشهوره

Şirket yolsuzluklarını ifşa etmekle ünlüsün.
أنتَ مشهورٌ بكشف الفساد المتعلّق بالشركات.

- ünlüsün sen sonuçta. İnsanlar tanıyınca etrafına üşüşsün istemedim.
أنتَ من المشاهير ولا أريد أن يُهاجمك أحدهم حينما يكتشف الناس أمرك