"ürüne" - Translation from Turkish to Arabic

• المنتج
• منتج
• سلعة
• منتوج

Sağ alttakini ise 10 sene kadar önce ben laboratuvarımda yaptım ve sonunda bir ürüne dönüştürdük.
في الجهة اليمنى السفلى نرى الروبوت الذي صنعته في مختبري منذ حوالي 10 سنين, والآن وصلنا لهذا المنتج

Bir ürüne bir isim verirsiniz; bir seri numarası, bir kimlik, o etiket o ürünün pasaportudur.
أنت تعطي المنتج اسماً، ورقما تسلسلياً، وهوية، بطاقة السعر هي جواز سفر للمنتج.

Yani, uygun bir ürüne uygulanırsa, devamlı bir tüketici tabanıyla model yine de ayakta kalır.
اما نحن فاستطعنا ان نقدم المنتج الصحيح مع قاعدة صلبة للمستهلكين وقد نجح النموذج في عمل ذلك

Bu yüzden, bir daha ki sefere belli bir ürüne bakarken, ve size bunu almanızı öneren bir reklam varsa, bu sadece tipik bir sözcü olmayacaktır,
لذا في المرة التالية التي تبحث فيها عن منتج معين، و هناك إعلان يقترح أن تشتريه، فإنه لن يتضمن متحدث عادي.

Ama elektriğin gerçek bir ürüne dönüşerek alınıp satılabilmesi için aşılması gereken son bir engel daha vardı.
لكن لكي تصبح الكهرباء سلعة تباع و تشتري كان هناك عائق يجب تجاوزه

Geniş bir talep potansiyeli olan doğru ürüne uygulandığında model işe yarayacaktır.
اما نحن فاستطعنا ان نقدم المنتج الصحيح مع قاعدة صلبة للمستهلكين وقد نجح النموذج في عمل ذلك

Fakat artık, herkesin almak isteyeceği bir ürüne sahibim. Ve bunu sadece ben sağlayabilirim. Kahrolası ürün "benim"!
ولكني حصلت على المنتج الذي يريده كل شخص ويمكنني منحه لهم

İnsanların bu ürüne ihtiyacı olacak ve tek seferde bundan bir sürü üretebiliriz.
الناس سيحتاجون هذا المنتج. ويمكننا فقط إنتاج الكثير مع الوقت.

Ama en önemli kural, ürüne dahil olmayın
لكن القاعدة الاكثر اهمية لا تشارك في المنتج

Ondan sonra ürüne sahip olmaya hak kazanabilirsiniz ama başkalarına da yetecek kadar bıraktığınız sürece ve bu artanlar çürümediği sürece hiçbir şeyin ziyan olmasına izin vermiyorsanız, o zaman tamam.
يبدو هذا معقولاً، فعندما تعطي مجهودك للعالم يحق لك الحصول على المنتج وطالما قد بقي هناك ما يكفي للآخرين،

ürüne kendim inanmadıkça tavsiye etmem.
حسناً , انا لن اؤكد ذلك الا ارى المنتج بنفسي

Sydney ürüne gönülden bağlanmanın önemli olduğunu söyledi.
حسناً , سيدني قالت بأنه من المهم أن أقع في حب المنتج

Çünkü bana hep ürüne gösterilen ilgiyi dağıttığımı söylerlerdi.
'السبب أنها تستخدم دائما ليقول لي الذي أود أن يصرف من المنتج.

Ve böylece aynı ürüne sahip iki firmanın kavgasından kar sağlayacağız.
وبعدَ ذلك كلانا سوفَ نربح من حرب .بين علامتان تجاريتان لديهما المنتج نفسه

Ve bu fark ettiğim bir başka şeydi hiç Cary Grant kadar romantik olmasa da, yine de bir ürüne biraz estetik operasyon, estetik performans katmaya başlamıştı.
وهذا شيئ اخر شعرت به ليس بالتاكيد بنفس مقدار الشاعرية مثل الممثل كاري جرانت, وبالرغم من ذلك بدات اجمع قليل من الجمالية, اداء العملية الجمالية في منتج

Ürün paylaşma yolları üründen ürüne değişiklik gösterir.
كيفية مشاركة هذه المعلومات تختلف من منتج لآخر بالفعل.

Nihai amaç ise, verilen herhangi bir ürüne insanları aşık etmenin bir yolunu bulmak.
الهدف النهائي بالطبع هو طريقة جعل أي شخص مفترض أن يقع في حب ميئوس منه مع أي منتج مفترض.

Tamam ama bu adam, ...yalnızca tek bir ürüne odaklanmış, o da kakao.
كلاّ، ولكن هذا الرجل يركّز على سلعة واحدة... الكاكاو

Şu anda çaresiz durumda ve satıcının ürüne ihtiyacı var.
انه يائس الان و مزود يحتاج الى سلعة

Pazarlanacak ilk ürüne Raj karar verecek
أما بالنسبة لأي منتوج سنطلقه أولا ، أطلب " السيد " راج