"ürünlerimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• منتجاتنا
• منتجات

ürünlerimiz kullanıcıya bir değer sunmak üzere tasarlanmalı.
منتجاتنا يجب تصميمها لتقدم قيمة للمستخدم الأخير للمنتج

ürünlerimiz oldukça tutulmaya başladı.
منتجاتنا النسيجية الوطنية تشهد رواجاً بالفعل

Stratejik Silahsızlanma Anlaşması yürürlüğe girmeden ürünlerimiz Rusya'nın nükleer cephanesini kontrol altına alacak.
منتجاتنا سوف تستخدم للسيطرة على الترسانة النووية الروسية، قبل أن تأخذ معاهدة الأسلحة الاستراجية تأثيرها.

Evet, tüm ürünlerimiz balina yağından yapılmakta.
نعم جميع منتجاتنا مستمدة من الزيوت الأساسية للحوت

Bizim iyi ürünlerimiz var diyorsanız da
أنت تقول أن لديك منتجات جيدة.

Bakın, ürünlerimiz mahsulü arttırıyor dolayısıyla çiftçiler insanların yemesi için daha fazla yiyecek üretiyorlar.
نزيد الغلة في منتجاتنا حتى يتمكن المزراعون من إنتاج المزيد من الغذاء للناس حتى يأكلوا

Tüm ürünlerimiz New York'un 80 km çapından geliyor.
كل منتجاتنا تأتي من على بعد خمسين ميلاً داخل مدينة نيويورك

ürünlerimiz böyle yerlere veriliyor.
منتجاتنا توجد بمثل هذه الأماكن ستجد كلّ غرفة مليئة بها

Yani,.. kişisel temizlik ürünlerimiz aynı Güney Afrika ve Irak'taki gibi.
لذلك أعتقد أن .. منتجاتنا للمسح .. مثل .. مثل جنوب افريقيا .. وفي العراق

Tekrar ediyorum, ürünlerimiz kasıtlı olarak beyaz ırkı hedef almamaktadır.
? مره أخرى, منتجاتنا لا تستهدف القوقاز بشكل عمدي.

Radyoterapi ürünlerimiz; radyoaktif materyallerin kullanma ve depolanması için özel olarak tasarlandı.
منتجاتنا للتداوي بالإشعاعات صُممت خصيصا لمناولة و تخزين المواد المشعة

ürünlerimiz nadir bulunanlardan.
منتجاتنا هي فريدة نوعاً ما

Bu ürünlerimiz, bunlar da detayları.
هذه منتجاتنا و هذه التفاصيل

Tüm ürünlerimiz iyidir.
جميع منتجاتنا هي جيدة.

- Bay Ribbon sizinle bazı ürünlerimiz hakkında konuşmayı istiyordum.
-أجل، (كريس ) -أجل، سيد (ريبين )... أود أن أحظى بالفرصة لمناقشة بعض منتجاتنا

- ürünlerimiz Barney's'e çıkacak.
(سنضع منتجاتنا عند (البارنيز

- Başka ürünlerimiz de var.
لدينا منتجات أخري تعني كوكايين أكثر؟

Olimpos, ürünlerimiz boykot edecek olursa diğer ülkelerin de destek vermesi muhtemel.
،إذا قاطعت "أوليمبوس" منتجات شركتنا فـستتبعها الدول الأخرى في ذلك

Klinik deneme safhasında olan çeşitli ürünlerimiz var.
لدينا منتجات مختلفة في مرحلة التجريب