"üreticisi" - Translation from Turkish to Arabic

• صانع
• منتج
• تصنيع
• مُزارع
• لإنتاج
• التصنيع
• جيناديرو

Sadece dünyanın en büyük ev aletleri üreticisi olmak istedim.
أردت فقط أن أكون أكبر صانع أجهزة في العالم

Orada bisikletli genç bir şarap üreticisi ile tanışacaksın.
بركوب الطائرة إلى جنوب فرنسا لتقابلي صانع نبيذ شاب على دراجته الهوائية

Hardy Bisiklet ve Oyuncak adlı bir çocuk bisikleti üreticisi kullanıyor.
لكنني مرتبطة إلى صانع الدراجات للأطفال، و هاردي الدراجة لعبة و. انظروا الى هذا.

Geçen gün biri Amerika'daki ikinci en büyük doğal gaz üreticisi olduğumu söyledi.
قال أحدهم قبل أيام أنني ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة.

Bu açıdan yerleşim, özdeşlik ve toplumsal bütünleşme etkili şehirciliğin hem üreticisi hem de ürünüdür.
وبهذا المعنى، فإن الاستقرار، والهوية والدمج الاجتماعي هي في نفس الآن منتج ونتاج العمران الفعال.

Sahip olduğu tüm silah şirketleriyle Carlyle Gurup, ABD'nin yaptığı anlaşmalarla en büyük silah üreticisi şirketlerin 11. siydi.
من كل شركات تصنيع الأسلحة مجموعة كارلايل كانت،في الحقيقة، الـمقاول رقم 11 في ترتيب أكبر موردى قطاع الدفاع

Tamam. Peki size tavuk üreticisi diyebilir miyim?
حسنا، هل يمكنني ان أطلق عليك مُزارع الدجاج

Şu anda, dünyadaki en büyük füzyon enerji üreticisi biziz.
نحن حالياً أكبر شركة لإنتاج الطاقة الاندماجية فى العالم

- Bu gerçek bir içki üreticisi lisans numarası değil.
هذا ليس رقم رخصة التصنيع الحقيقي.

Ama ben, büyüdüğümde şarap üreticisi olacağım.
لكن أنا ، سأصبح صانع نبيذ عندما أكبر في العمر

Umarım, peynir üreticisi olarak kahvaltılarımıza yardımcı olursunuz
لقد تمنيت أن يكون صانع الجبن لنا

Başka ajansın müşterisini çalacağız. Benedikte diye bir şirket. İskandinavya'nın en büyük toz yiyecek üreticisi.
"بينيديكت" أضخم صانع اسكندنافي للأغذية المسحوقة

Şarap üreticisi olmaya hiç niyetim yok.
ليس لدي أي نوايا أن أكون صانع خمور

Bira üreticisi olmak için doğmuşum ben! Marka olacağım!
وُلدت لأكون صانع بيرة ومخمّر لها

Greg Jensen, dava açtığın bira üreticisi, dün öldürüldü.
جريغ جينسين " صانع البيرة الذي " تقاضيه قتل بالأمس

Uslanmaz bir masumiyet düşmanı... kuşkuya yer vermeyen, ağza alınmaz bir hastalık taşıyıcısı... borç yaratıcı ve piç üreticisi.
فاسق مفسد الابرياء بدون شك مصاب بأمراض غير قابلة للذكر منتج للديون ومبذر

Sonra Swann İletişim'i kurdu 70'lerde hemen uluslararası şöhrete kavuştu dünyanın en büyük uydu üreticisi olarak.
وأنشأ سوان للإتصالات التي أصبحت عالمية بالسبعينات بصفتها أكبر منتج للأقمار الصناعية

Burası Peri Annenin klubesi. O bütün ülkedeki en büyük iksir ve büyü üreticisi.
انها اكبر منتج للهكسس والبوشن فى كل المملكة

Şu bizim şirketle alakalı olan bir şeyin en büyük üreticisi onlar.
هي الأولى في تصنيع ذلك المنتج الذي له علاقة بشركتنا

Tavuk üreticisi Ernest Williams'la sohbetimize devam ediyoruz.
و هنا بعد العودة اليكم مع "ارنيست ويلليام"ِ مُزارع الدجاج

Bu yüzden Pandawa teşkilatının ajanları Doktor Pu Lei'nin çalışmasını Avrupa'dan çaldı ve silah üreticisi Spark ile birlikte bu bombayı geliştirdi.
لهذا موظفون من منظمة "بانداوا" سرقوا عمل الد. (بو لي) من أوروبا، وطوّروا هذه القنبلة بعامل منشط لإنتاج الأسلحة.

Araştırmalarımıza göre, muhtemel hedef teleskop üreticisi Cygnus Optics adlı bir şirketti.
بناءًا على بحثنا الهدف المحتمل كان تيليسكوب تحت التصنيع يدعى "ألياف سيجنس الضوئية"

Don Luis çiftliğin sahibi. O bir ganadero (sığır üreticisi).
السيد " لويس " مالك المزرعة " إنه " جيناديرو = مصارع ثيران