"üretir" - Translation from Turkish to Arabic

• تنتج
• إنتاج
• ينتج
• يولّد
• أَنْ يُنتجُ
• وتنتج

CSP (YGE) çok fazla atık ısı üretir.
ان الطاقة الشمسية تنتج الكثير من الحرارة المهدورة ..

Bu ışık tellerini üretir, muhtemelen bir tür savunma olarak.
انها تنتج حزماً من الضوء كنوع من انواع الدفاع عن النفس

Bunlar başka nedenlerden de var olurlar ama yalnızca hayat ozonu üretir.
وهي توجد أيضا لأسباب أخرى لكن الحياة تنتج حتى الأوزون

Sonra aynı molekülleri üretir. Herhangi bir şekil ve miktarda.
لاحقا، سيكون بمقدوره إعادة إنتاج العينة بأي شكل وكمية

Mizah zamanlaması iyi biri, tek hamlede bu kadar enerji üretir.
ليس سيئاً أتعلم؟ شخص ذو توقيت كوميدي ممتاز يمكنه إنتاج هذا الكم من الطاقة

Bu sorulması gereken çok önemli bir soru, çünkü insanlara bu kişinin kim olacağını kontrolünü verme inanılmaz sonuçlar üretir.
هذا سؤال مهم لسؤال الناس، لأن إعطاء الناس السيطرة على من يكون ذلك الشخص ينتج نتائج رائعة.

Bu durum, yıldıza kütleçekimine karşı direnç kazandıran bir basınç üretir.
وهذا يولّد ضغط والذي بدوره يحمي النجم ضد الجاذبية

Anlamanız gereken şey, bütün bu sistem uzun vadede sadece tek bir şey üretir:
هو حرجُ لفَهْم ذلك كامل تركيبِ هذا النظامِ يُمْكِنُ فقط أَنْ يُنتجُ شيءَ واحد في المدى البعيد الدين.

Biri ışığı şekere dönüştürür, diğeri ise bu şekeri tüketerek çevremize fayda sağlayabilecek biyo-yakıtlar üretir.
واحدة تحول الضوء إلى سكر، والأخرى تستهلك ذلك السكر وتنتج الوقود الحيوي الذي يفيد البيئة المبنية.

Neredeyse bütün akustik enstrümanlar harmonik seriler üretir fakat her enstrümanın şekli ve materyali, onun harmonik sesindeki dengeyi değiştirir.
تنتج جميع الأجهزة الصوتية تقريبًا سلاسل توافقية، ولكن شكل ومواد كل آلة يغير ميزان توافقياتها.

Genus Hapalochlaena. Bir kaç saniye içinde öldüren bir zehir üretir.
جينس هابلوكلينا تنتج سُماً يُسبب الموت فى غضون ثوانى معدوده

Alev ağaçları çiçek açtığında çok miktarda leziz nektar üretir.
عندما تزهر أشجار اللهب، فإنها تنتج كميات كبيرة من الرحيق الطيب اللذيذ.

Meşe ağaçları genelde her sonbahar yoğun palamut üretir.
عادةً ما تنتج أشجار البلّوط محصول كثيف من ثمار الجـوز كلّ خريف

Keneler beslendikçe daha çok zehir üretir.
القرادة تنتج سموماً أكثر طوال مدة تغذيتها

Kan pıhtılaşması durur, kasları asit üretir ve organları soğur.
يتوقّف الدمّ عن التخثر، عضلاتها تنتج حامضا وأعضائها تبرد

Suyun iyonlaşması, serbest köksel atom üretir bu da, hızlandırılmış mutasyonlara neden olabilir.
تأيّن الماء يتسبب في إنتاج ذرات حرّة والتي يمكن أن تتسبب في تسريع الطفرات.

Sağlıklı bir erkek günde ortalama 200 milyon sperm üretir.
الذكر المتمتع بالصحّة يمكنه بالمتوسط إنتاج 200 مليون حيوان منوي يومياً..

Yaşam, genleri işte böyle üretir ve bir nesilden diğerine böyle aktarır.
هكذا تعيد الحياة إنتاج الجينات و تمررها من جيل لآخر.

Yaptıkları bazı şeyler, açıkça bu rastgele kontak... ...modeli kadar başarılıdır, küme içinde... ...çok daha fazla karınca yapılmasına izin veren bazı şeyler üretir.
ما يفعلونه هو نجاح واضح بما فيه الكفاية أن هذا النمط من الاتصالات العشوائية، في مجموعات، تنتج شيئاً يساعد النمل على إنتاج المزيد من النمل.

İşlevini yerine getiremeyen reproduktif bir sistem yavrusu olmayan bir birey üretir, ve bu birey daha sonra gen havuzundan atılır.
الجهاز التناسلي الذي يفشل في القيام بعمله ينتج فرداً بدون ذرية, وذلك الفرد يُلقى خارجا من النظام الجيني.

Yani beyin, aşırı derecede aktif bir organ olması nedeniyle etkili bir şekilde temizlenmesi gereken büyük miktarda atık üretir.
أعني، المخ هذا العضو النشط للغاية ينتج في المقابل قدر كبير من المخلفات التي يجب التخلص منها تمامًا.

Bir yıIdızın çekirdeğindeki füzyon her saniyede bir milyar nükleer bombanın çıkardığı enerji miktarı kadar enerji üretir.
الاندماج بلُبّ النجم يولّد القوة الانفجارية

Geleceği öngörebilir, algoritmalardan kehanetler üretir yaklaşan bir felaket olduğunda Dehliz çanlarını çalar.
،يمكن أن يتنبأ بالمستقبل يولّد تنبؤات بعمليات حسابية ويدق أجراس الدير في حال توقع حدوث كارثة

Anlamanız gereken şey, bütün bu sistem uzun vadede sadece tek bir şey üretir:
إن من المهم الفهم أنّ الهيكل الكامل لهذا النظامِ يُمْكِنُ : أَنْ يُنتجُ في المدى البعيد شيئا واحدا فقط

Yüzey sıcaklığı 10.000° Fahrenayt ve 380 milyar x milyar megavatlık enerji üretir.
يبلغ سطحها الخارجى 10.000 درجة فهرنهايت وتنتج طاقه تبلغ 380 مليار مليار ميجا واط