"ürkek" - Translation from Turkish to Arabic

• خجول
• خجولة
• متقلبة
• متقلب
• خجولًا
• ♪ مناسباً لدور
• خائفة أمام

O cok ürkek ve nazik bir beyefendi ama belki bize şarkı söylemesi için onu ikna edebiliriz.
,هو خجول جداً ورجل رائع لكن ربما يمكن أن نقنعه بأن يغني لنا

Ne zaman orta yaşlı ve ürkek oldum?
عندما أصبحتُ متوسط العمرَ جداً، خجول جداً؟

"Bu şiiri, ürkek ve görünmez, her zaman yanımda taşırım.
هذه القصيدة ، تدلى خجولة والغيب ، ان احمل دائما.

ürkek, sessiz, çabucak kızaran bir kız şahsiyetine aykırı bir şekilde yüzüne bile bakmaya korkacağı birine aşık olsun!
.. فتاة خجولة للغاية .. بروح هادئة وخادرة تكاد تحمر خجلا اذا ابدت حراكا .. وهى بخلاف طبيعتها وقعت في الغرام

Seni biraz ürkek gördüm evlat.
تبدين متقلبة قليلاً أيتها الطفلة الصغيرة

Bu adam heyecanlı ve ürkek.
هذا الرجل متقلب المزاج و متوتر لذا أسترخي

ürkek bir şeydi.
لقد كان خجولًا

150)}Ürkek geçmişimi anlayamıyorum bir türlü 150)}Ürkek geçmişimi anlayamıyorum bir türlü
{\pos(200,30)} ♪مناسباً لدور الشجاع المخلِّص♪ {\pos(200,30)} ♪أعترف بذلك♪ {\pos(200,30)} ♪وقلبي♪

Arkanı dön ve kameraya ürkek bir poz ver.
استديري فقط، وابدي خائفة أمام آلة التصوير

Çalışanlar korkusuz müdürümüz, trene binemeyecek kadar ürkek.
الموظفين الامريكيين ، قائدنا الشجاع خجول جدا لـ يصعد الي القطار

Sizi iyi bir adamsınız. ürkek ama, buna değecek birisi.
أنك رجل رائع خجول و لكنك مفيد

Sen ürkek ve utangaçsın.
أنت كُنْتَ خجول ومُحرَج.

ürkek, sakin, agresif olmayan bir bireydi.
هو شخص خجول هادىء و غير عدائي

Yani biraz ürkek olacaktır.
لذلك فهو سيصبح قليلا بندقية خجولة. حسنا، لا تقلق بشأن ذلك.

Bu leş, ürkek, kendilerini çürüyen balinanın kokusuna bulamaktan mutlu olan kurtların bile ilgisini çeker.
اجتذبت هذه الجثة مجموعة خجولة من الذئاب سعيدين جداً لتعودهم على رائحة الحوت المتعفنة!

Bu dağ keçileri genellikle çok ürkek olmalarına rağmen Geladaların varlığından huzursuz olmazlar.
هذه المخلوقات النادرة تكون في العادة خجولة جداً. لكنهم يخفضون وضعهم الدفاعي عندما تكون "الجيلادا" في المنطقة.

ürkek, mahcup ve "Oh, Tanrım" tavırlarınla.
متقلبة جدا وخافتة القلب و " يا إلهي"؟

- Evet, hep ürkek olmuştur.
نعم، إنها متقلبة دوما

Sadece biraz ürkek.
هي فقط متقلبة المزاج

-Biraz ürkek bir çocuk.
- ياله من ولد صغير متقلب

Ama nedense bu biraz ürkek.
لكن شيئ ما يجعل هذا متقلب !

150)}Kabul ediyorum 150)}Ürkek geçmişimi anlayamıyorum bir türlü
{\pos(200,30)} ♪لم أكن أبداً♪ {\pos(200,30)} ♪مناسباً لدور البطل♪ {\pos(200,30)} ♪أعترف بذلك♪