"üs dışında" - Translation from Turkish to Arabic

• خارج القاعدة

Geçen yıl üs dışında bir hayat kurmaya çalıştım.
حاولت أن أعيش خارج القاعدة العام الفائت حتى أنني أقمت في شقة لوحدي

Teal'c'in bu üs dışında yaşamını sürdürmesi için talebinize kesin şartlarla onay verilmişti.
عندما إلتمست طلبك للسماح لتيلك بالعيش خارج القاعدة تمت الموافقة على طلبكم _BAR_ بموجب أحكام معينة