| Selam, Cheryl, partiye gitmem gerekiyor da üstümü değiştireceğim. | Open Subtitles | اريد ان اغير ملابسي لحفلة عشية عيد الميلاد |
| Sanırım ben üstümü değiştireceğim ve biraz plaja gideceğim. | Open Subtitles | أعتقد أنني ربما اغير ملابسي وانزل الى الشاطئ |
| Bak ne diyeceğim. Eve gidip, üstümü değiştireceğim üzerine bandaj yapıştıracağım. | Open Subtitles | سأذهب للبيت، سأغير ملابسي سأضع ضمادة عليه |
| üstümü değiştireceğim. Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأغير ملابسي فحسب، سأرجع حالاً |
| Sanırım eve gidip üstümü değiştireceğim. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأعود للمنزل لأغير ملابسي الأن |
| Eve dönüp üstümü değiştireceğim. Seni almaya geleyim mi geri? | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل لأبدل ملابسي أتريدني أن أحضر لأقلك لاحقاً؟ |
| Gidip, üstümü değiştireceğim. | Open Subtitles | ساذهب لتغيير ملابسي |
| Ben hemen yukarı çıkıp üstümü değiştireceğim, tamam mı? | Open Subtitles | حسنًأ سأذهب للطابق العلوي و أغير ثيابي سريعًأ |
| üstümü değiştireceğim. | Open Subtitles | سوف أغير ملابسي فقط |
| üstümü değiştireceğim. | Open Subtitles | -في مكان لطيف؟ أنا سأبدل ملابسي |
| Arkanı dön. üstümü değiştireceğim. | Open Subtitles | فقط استدر يجب ان اغير ملابسي |
| - Dur, otur bir şöyle. Dottie! - Bırak beni, üstümü değiştireceğim! | Open Subtitles | (ـ فقط اهدئي, يا (دوتي ـ اتركني,يجب ان اغير ملابسي |
| Tamam, üstümü değiştireceğim. Gerçekten çok eğlenceliymiş ve eğlenceye ihtiyacım vardı. - Benim de. | Open Subtitles | حسنا، سأغير ملابسي. هذا ممتع بحق، |
| Ben gidip üstümü değiştireceğim. Ben sağdıcım. | Open Subtitles | سأغير ملابسي |
| Yukarı çıkıp, üstümü değiştireceğim. | Open Subtitles | يجب أن أصعد لأغير ملابسي. |
| Eve gideceğim, üstümü değiştireceğim, Paige'e bakacağım, sonra orada olurum. | Open Subtitles | قد أعود للمنزل لأبدل ملابسي و أطمئن على "بيدج" -لكني سأحضر |
| - Randevu için üstümü değiştireceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأبدل ملابسي من اجل الموعد |
| üstümü değiştireceğim ve Manny'nin müsabakası için yola koyulacağız. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي و بعدها نذهب لمباراة (ماني)، حسناً ؟ |
| Yukarı çıkıp üstümü değiştireceğim belki Luke gelebilir. | Open Subtitles | سأذهب إلى الأعلى لتغيير ملابسي (فقط في حالة قدوم (لوك |
| Üst kata çıkıp hemen üstümü değiştireceğim. | Open Subtitles | سأذهب للطابق العلوي و أغير ثيابي سريعًأ |
| Sağ ol. Eğer izin verirsen, ben üstümü değiştireceğim. - Peki. | Open Subtitles | شكراَ لك سوف أغير ملابسي أجل |
| Sadece hızlıca üstümü değiştireceğim. | Open Subtitles | أنا، سأبدل ملابسي بسرعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 