"üstünde dönen" - Translation from Turkish to Arabic

• تدور على

Adayı, pikabın üstünde dönen bir plâk gibi düşün. Ama şimdi plâk atlama yapıyor.
اعتبر الجزيرة أسطوانةً تدور على جهاز أسطوانات إلاّ أنّ تلك الأسطوانة تتخطّى بعض المقاطع الآن

Adayı pikabın üstünde dönen bir plak gibi düşün.
اعتبر الجزيرة أسطوانةً تدور على جهاز أسطوانات...